Antwort schreiben 
Krankenhaus - öffentlich oder privat
Verfasser Nachricht
Rakka


Beiträge: 7
Beitrag #1
Krankenhaus - öffentlich oder privat
Aus der Kanji-Kombination 民間病院 würde ich gerne erkennen, ob es sich um ein privates oder ein öffentliches (oder staatliches, universitäres???) Krankenhaus handelt.

Nachforschungen ergeben für 民間 sowohl privat als auch zivil und ich bin mir bei der Interpretation nicht sicher.
13.03.05 02:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #2
RE: Krankenhaus - öffentlich oder privat
民間病院 = privates Krankenhaus
国立病院 = öffentliches Krankenhaus
大学病院 = Uni-Klinikum

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
13.03.05 03:06
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Rakka


Beiträge: 7
Beitrag #3
RE: Krankenhaus - öffentlich oder privat
どうも ありがとう ございますfuyutenshi-senpai
13.03.05 03:09
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #4
RE: Krankenhaus - öffentlich oder privat
どういたしまして、でも先輩じゃない rot

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
14.03.05 01:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Krankenhaus - öffentlich oder privat
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Mann oder Frau? Spyx 2 219 19.04.18 00:22
Letzter Beitrag: Spyx
Nachname "Herbst" als Katakana oder Kanji? Anno94 3 1.197 30.06.14 01:16
Letzter Beitrag: Robato
Zollbeamter oder Steuerbeamter Valdok 2 1.048 12.04.14 01:03
Letzter Beitrag: yamada
Hör auf oder ich bring dich um! Respit 39 7.317 13.04.13 00:57
Letzter Beitrag: Respit
Anleitung Mau Mau und/oder Mensch ärgere dich nicht Rohana 4 7.604 04.08.07 01:18
Letzter Beitrag: zongoku