Antwort schreiben 
Lesung von 敵
Verfasser Nachricht
Shino
Ex-Mod

Beiträge: 2.330
Beitrag #1
Lesung von 敵
Ich bin etwas unsicher, wie 敵 gelesen wird, wenn es alleine steht, z. B. hier:

ゴールの前に並んで敵の攻撃を防ぐ。

Es gibt ja auch einige Kanji, bei denen, auch wenn sie alleine stehen, die On-Lesung verwendet wird. Wie also ist das bei diesem Kanji, liest man hier かたき oder eher てき?

人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 02.05.10 12:02 von Shino.)
02.05.10 12:01
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Gast
Unregistriert

 
Beitrag #2
RE: Lesung von 敵
Das ist hier てき, der Gegner. かたき ist eher sowas wie ein Erzfeind oder jemand, der einem mal etwas ganz schlimmes angetan hat ; ). Es gibt z.B. die Redewendung 敵(かたき)を討つ = sich rächen.
02.05.10 12:38
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Shino
Ex-Mod

Beiträge: 2.330
Beitrag #3
RE: Lesung von 敵
Danke!

人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
02.05.10 13:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Lesung von 敵
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Lesung von 奈津希 mimine 8 1.365 17.02.10 15:02
Letzter Beitrag: Teskal
Bedeutung und Lesung von 飼育小室 Shino 2 1.052 10.04.09 14:22
Letzter Beitrag: Shino
Lesung von 寡夫 kurokuma 3 833 22.02.08 14:16
Letzter Beitrag: fuyutenshi
右 Lesung Giratina 1 826 03.11.07 17:21
Letzter Beitrag: Taku