Antwort schreiben 
Bedeutung und Lesung von 飼育小室
Verfasser Nachricht
Shino
Ex-Mod

Beiträge: 2.330
Beitrag #1
Bedeutung und Lesung von 飼育小室
Der vollständige Satz: 校庭のすみに飼育小室が設けられた。

Wadoku wirft unter 小室 nur einen Eigennamen heraus, der こむろ gelesen wird. Bleibt die Lesung, oder werden die Zeichen in der Kombination 飼育小室 oder überhaupt anders gelesen, wenn sie nicht als Name verwendet werden?

Ich vermute mal, dass es sich bei dem Begriff 飼育小室 um ein Gewächshaus oder ähnliches dreht? Oder bezieht es sich eher auf einen kleinen Stall für Kleintiere?

人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 10.04.09 13:09 von Shino.)
10.04.09 13:06
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yamada


Beiträge: 957
Beitrag #2
RE: Bedeutung und Lesung von 飼育小室
飼育小室 ist mir neu, normalerweise ist das 飼育小屋(しいくごや) genannt, also ein Ställchen,
in dem Schüler in Schulen meistens Kaninchen oder Geflügel züchten.
10.04.09 13:54
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Shino
Ex-Mod

Beiträge: 2.330
Beitrag #3
RE: Bedeutung und Lesung von 飼育小室
Danke Yamada! Ups, stimmt, da habe ich mich wohl verlesen rot

人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
10.04.09 14:22
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Bedeutung und Lesung von 飼育小室
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Lotus - Bedeutung? Ladyfalke 3 569 17.08.17 07:33
Letzter Beitrag: Ladyfalke
Schrift & Bedeutung eines Hobelmessers / japanisches Handwerk Zeichen - Schriften testos 1 599 16.12.16 15:46
Letzter Beitrag: undvogel
Bedeutung von doppelter Verneinung? Kokujou 15 1.648 24.08.16 23:30
Letzter Beitrag: moustique
ほどで Bedeutung ケヴィン 3 801 17.08.16 12:32
Letzter Beitrag: Yera
Bedeutung für "natsuuki" tez 1 710 15.08.16 04:59
Letzter Beitrag: moustique