Antwort schreiben 
Motte naka ga yoii hito desu.
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #1
Motte naka ga yoii hito desu.
:l0a_d1v: Beitrag von:"kyou" Bitte helft mir mal kurz.

Motte naka ga yoii hito desu.

Heisst das sinngemaess:
Mehr als ein guter Freund.
oder
Mehr Beziehung (als) guter Freund.
22.01.05 15:37
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #2
RE: Motte naka ga yoii hito desu.
:l0a_d1v: Beitrag von:"kyou" soory, habe es etwas verkuerzt.
Genauer:

Heisst das sinngemaess:
Die Person ist mehr als ein guter Freund.
oder
Die Beziehung zu der Person is mehr (als) guter Freund.
22.01.05 15:45
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tomijitsusei


Beiträge: 402
Beitrag #3
RE: Motte naka ga yoii hito desu.
Meinst du nicht vielleicht ''もっと仲がよい人です''? (motto naka ga yoi hito desu)
--> in etwa: eine Person, mit der ich noch mehr befreundet bin

七転び八起き
22.01.05 18:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #4
RE: Motte naka ga yoii hito desu.
:l0a_d1v: Beitrag von:"kyou"
Zitat:Meinst du nicht vielleicht ''もっと仲がよい人です''? (motto naka ga yoi hito desu)

Ja, sorry, ein i zuviel und Kanji fuer "yo(i)".
Spielt aber keine Rolle oder?

もっと仲が良い人です
22.01.05 20:41
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Motte naka ga yoii hito desu.
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
übersetzung "ashite desu" Saanna 11 2.192 26.09.13 18:21
Letzter Beitrag: komarunda
übersetzung koko desu ka anonym user 3 1.160 14.02.12 23:32
Letzter Beitrag: anonym user
nan desu ohne ka! faust 4 1.261 09.02.12 20:24
Letzter Beitrag: Faust
Was heißt "anata wa hentai no baka yaro desu?" xamasya97x 6 9.440 20.12.11 01:04
Letzter Beitrag: Horuslv6
anata wa amai desu // was heißt das ? Gast 5 9.636 17.03.09 08:03
Letzter Beitrag: sora-no-iro