Antwort schreiben 
ON-Lesungen in Merksätze einbauen
Verfasser Nachricht
Teskal


Beiträge: 826
Beitrag #1
ON-Lesungen in Merksätze einbauen
Wie bei z.B. bei Kanjidamage und was ich >hier< schon einmal angesprochen habe. Hier geht es mir nicht um Kritik, dafür ist der letzte Link besser. Hier will ich eher Ideen sammeln.

Verwenden kann man das dann so:

Am Strand blitzt rechts im SAnd etwas aus Metall auf. Es ist eine Kette, gemacht aus Klein-Geld

SAnd ist dann die On-Lesung SA
Metall und Klein-Geld die Komponenten für das Kanji.
Kette die Bedeutung.


Nicht Chuck Norris (steht hier für Mensch), ruht sich am Baum aus, sondern der Baum an Chuck Norris. Der Baum ist in Wirklichkeit Q, der schon seit 100 Jahren als Strafe dort dumm rumsteht.


Die Münder aller waren weit offen, als einer der Mitglieder wegen INzucht verklagt wurden. Mit Geld konnte er sich nicht freikaufen.


SONja kann mit der linken Hand schweren Schaden zufügen, seit sie ein Mitglied im Karateverein ist.


Die Stimme deiner Mudder würde selbst eine Blockade von Dschingis KAHN's Armee durchdringen, wenn das Geld stimmt.

Im Moment suche ich noch nach weiteren Ideen für Wörter. Vielleicht habt Ihr vielleicht noch Ideen.

Vielleicht kann man hier sogar Beispielsätze sammeln.

Code:
A Astrein
An ANne.
atsu  Atze (Schröder)
 
B
Ba BArbier
Baku BACK to the future.
Bai BEIssen

Ben BENny hill
Bi Bismut (vielleicht an Wismut Aue denken?)
BO der asiatische Kampfstab
BOU BOWLing
Bu BUH! Meinte das Schreckgespenst.
Bun BUNny
Byou Beyonce
  

Chi "CHEEEse!", wie beim Fotografieren
Chiku Chicken
Cho CHOke (Einstellung der Schrotflinte)
chou 
chu kiss (since the Japanese sound effect of a kiss is チュ!)
chuu  
 

Da dein Papa, auch genannt DAd
Dai Daim (Schokoriegel) oder Dime (10ct)
Dan Dan (Judo-Grad)
Datsu
Dei Opus DEI
Den Dentist
Don DON Quixote
DO DOn't
DOU  Homer Simpson says this. (Gefällt mir nicht unbedingt)
Doku Abkürzung für Dokumentarfilm
  

Ei the catchphrase of '70s icon Arthur Fonzarelli AKA the Fonz: EYYY!
En ENjoy 
 
F
FU FUcked up / Kung FU
Fuu Pfui, igitt
Fuku clothes. Since the Japanese word for clothes ( 服 ) is pronounced FUKU. 
 

Ga
Gaku
Gai GAIjin
Gan GHANDI!!!!!
Ge  
Geki
Gei GAY 
Gen GEN-Forschung
Gi  GIraffe
GO five (the Japanese word for five is pronounced go!) 
GOU Goofy
Gon GONzo
Gotsu
Gun GUN, duh. Gat. Piece. Roscoe. Toolie. 
Gu
Guu
Gyou
 
 
  
H
Hai yes! HAI!
Haku HACKen
Han HAN Solo!!!
Hatsu
Hei  HEY
Hin Kapputt, weil es ist hin.
Hitsu Hitze
Ho (Drachen-)HOrt
Hou HOf
Hyou
  

I
Iki
IN INzucht
  
J
Ji JESUS christ
jin GIN and tonic
jo Jack Off
jou JOE Stalin
ju
juu
jitsu ju JITSU 
juku JUKE box 
 

Ka CAR, CHAmelion
Kaku COCKs!!!! Droopy ones!!!
Katsu Katzen 
Kai Kai (Pflaume), KAIman
Kan Dschingis KHAN
Ken KENny, the kid who you killed. 
Ketsu KETCHUP
Ki Key, der Schlüssel zu etwas.
Kin KINn
ko  KODOMO ( 子供 )
kou Kokain
kon Con(vention)
koku COKE as in 'white lines, don't do it, baby!', Nein die Coca Cola Coke. 
Ku KUchi, (’口’) meaning mouth
Kuu COOL
Kun raCOON
Kyo Kyotô
Kyou TODAY. the Japanese word for today ( 今日 ) , which is pronounced kyou, 
kyuu vielleicht Q von der Enterprise-Serie.
  
M
Mai 5. Monat
Mei MEIji-Zeit
Mo Motte, Most
Mou Moudisch
Moku  MOKUlar
Mon Mönch 
Mu MUh mach die Kuh 
Myou    Myon (Ein Elementarteilchen)
N
Nai Neid
Nan Native American Nation
Nen YEAR - the Japanese word for year ( 年) which is pronounced NEN 
Ni Nickel
Nou NOOOO way!
Nyo
NYU there IS no short-vowel "nyu" so don't worry about it.
Nyuu News, wie Nachrichten 

Ra Sonnengott
Rai Rai (Waschmittel)
Raku
Rei Ray Charles
Ren RENnwagen
Retsu
Ri bruce LEE, of course!
Rin a RING, is what I was supposed to give my wife on our wedding day. (i gave her some waffles)
Ritsu  
Ro ROAD-Movie
Row
Roku ROCK and roll. 
Rui RUIne 
Ryu there IS NO short-vowel RYU.
Ryuu  Der Lindwurm (Drache auf Japanisch)
Ryo Riotto
Ryou RE-ORDER 
ryoku

Sa SAnd
Sai Simon (englische Aussprache
San SANTA claus
Saku
Satsu   Satz
Sei
Sen SENDe ihn in die Hölle
Setsu SETZen machen! (Na, wer kennt den Film?)
Sha Schatzi
Shaku  Shaku-Hachi (Flöte)
Shin Shintou (die Religion)
Sho
Shou      chili-Schoten (Scho scharf ausgesprochen, wie die Schoten)
Shoku SCHOCK
Shu See Her Underpants
Shuu SCHUH, der andere fehlt.
Shuku
Shutsu SCHUTZ
SO Some One
SOU
soku SOCKen
SON SONja
SU the Japanese word for nest ( 巣) which is pronounced su
SUU Susan
Sui SWEET 
T
Tai THAIland
Ta
Taku
Tan TAN, the color
Tei TEin
Teki the Japanese word for enemy ( 敵) which is pronounced TEKI 
To Take Off
TOU  herumTOUben
Toku
TSU there IS NO short-vowel tsu.
TSUU  


u - UUUUUUUUUUUUUUUUUUrusai!!! 
  
W
Wa WAldi
Y
Ya Yacht
Yaku Yak
yo YOYO 
you YOdeln
YU
YUU
Z
Zan ZOMbies
zai  Zeitung 
zen ZEN Mönche
zo ZORRO 
zou the Japanese word for elephant ( 象) which is pronounced ZOU. 
Zoku bandit (because the japanese word for bandit 賊 IS PRONOUNCED 'ZOKU')
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.06.12 17:42 von Teskal.)
16.11.10 00:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Landei


Beiträge: 283
Beitrag #2
RE: ON-Lesungen in Merksätze einbauen
atsu - Atze (Schröder)
Bi - Bismut (vielleicht an Wismut Aue denken?)
Byou - Beyonce
Dai - Daim (Schokoriegel) oder Dime (10ct)
Dan - Dan (Judo-Grad)
Hitsu - Hitze
Kai - Kai (Pflaume)
kon - Con(vention)
Nai - Neid
Ni - Nickel
Rai - Rai (Waschmittel)
Satsu - Satz
Shaku - Shaku-Hachi (Flöte)
Yaku - Yak
zai - Zeitung

Wenn's einfach wär', könnt's jeder - 難しくなければ、誰もが出来る
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.11.10 18:01 von Landei.)
16.11.10 18:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Teskal


Beiträge: 826
Beitrag #3
RE: ON-Lesungen in Merksätze einbauen
Jo, danke, ich werde das später noch oben eintragen.


Ein dünner Faden ist auf der linken Seite des Feldes, das Feld rechts davon ist schmaler, als wenn es alleine stehen würde.
17.11.10 10:15
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
zongoku
Inaktiv

Beiträge: 2.973
Beitrag #4
RE: ON-Lesungen in Merksätze einbauen
Ist schon eine Schwierige Sache.
Es gibt so viele ON-Lesungen. Und viele werden eins wie das andere mit Katakana oder Romaji geschrieben. Wenns nur nach den Lesungen geht, waers einfach.

Von Hadamitzki, gab es mal das Buch Kanji und Kana.
Da war eine ganze Liste drin, mit ON-kun Lesungen als Index.

Heisig versucht es mit Deutsch zu erklaeren.

Henschall mit Englisch.
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/henshall_mnem.html

Ob es da noch wer gibt, der es auf Japanisch tut?

Google Begriff:
Kanji Mnemonics

Da gibt es die Liste von fuyutenshi, (Wo sie nur sein mag? War schon lange nicht mehr hier?)

Thread-fuyutenshi-s-Eselsbrücken-System
und hier.
Thread-Eselsbrücken-für-Kanji-Lesungen


Diese Datenbank finde ich auch nicht schlecht.
Alle Kanji die man in die Suchleiste eingibt, werden mit ihren Lesungen ausgegeben.
http://tangorin.com/kanji/sentence
Hilfreich mit dieser Liste, um alle Kanji zu erfassen.
http://open-dictionary.com/Chinese_radic...%87%91_odw

Es werden nur die ersten 7 Kanji ausgewertet.
943 Mal kopieren und pasten, und dann noch die Komma und Leerzeichen entfernen. Ist doch zu machen oder?


Und wie machen es die Kid's?
Vielleicht so?
http://homepage2.nifty.com/mogmog/
Hier werden die Kanji auch gezeichnet.
http://www.yookoso.com/pages/kanji.php?f...sdec=19030
http://www.human.gr.jp/hitsujun/kanzi/



Hier noch eine Liste an Kanji fuer dich.
http://www5b.biglobe.ne.jp/~harigaya/variants.html


Ein Kanji und dazu einen Witz, ein Manga-Bild oder in der Art.

Ich denke dass die folgenden Links auch nuetzlich sein koennten.
Da hat ja mal einer gefragt, die Kanji in Bildern zu bekommen.
http://kanjisite.tripod.com/print2kall.html
http://kanjisite.tripod.com/print3kall.html
http://kanjisite.tripod.com/print4kall.html
Hier die Ganze Palette nach Unicode geordnet.
http://www.okinawa.oiu.ac.jp/okinawa-cgi...nicode.htm

Uebrigens, wusstet ihr, dass die Kanji im Unicode nach dem japanischen Alphabet aufgelistet sind? あいうえお etc.



Und du hast kuerzlich nach Kanji Codes gefragt.
Shift-JIS, JIS-Code etc.
http://cpansearch.perl.org/src/DANKOGAI/...02/srctxt/
http://odur.let.rug.nl/~kleiweg/unicode/

PS. Die meisten Links entstammen aus dem Link ABC.
17.11.10 10:32
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ON-Lesungen in Merksätze einbauen
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Kanji-Lesungen (oder: muss man wirklich alles Lernen - Teil 2) icelinx 14 5.401 23.07.07 14:49
Letzter Beitrag: Taka
Eselsbrücken für Kanji-Lesungen ro 8 4.983 01.04.07 01:21
Letzter Beitrag: SkyDiver
Kanji mit/ohne Vokabel/n mit/ohne allen Lesungen ? Anonymer User 4 1.796 25.04.05 08:21
Letzter Beitrag: Anonymer User