Antwort schreiben 
Probleme bei Satz
Verfasser Nachricht
konchikuwa


Beiträge: 951
Beitrag #11
RE: Probleme bei Satz
(09.03.11 15:59)LuV schrieb:  Ist es nicht so, dass es sich nur um Nikkō handeln kann, weil der Satz "日光歩いた" lautet?

Exakt.
09.03.11 16:57
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Kasu


Beiträge: 379
Beitrag #12
RE: Probleme bei Satz
LuV: das hatte ich mir auch gedacht. Es klingt für mich mit 日光 in der Bedeutung als Sonnenstrahlen dann so, als würde man in den Sonnenstrahlen herumlaufen, was wenig Sinn ergibt.
09.03.11 17:36
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
katzomat


Beiträge: 71
Beitrag #13
RE: Probleme bei Satz
(09.03.11 17:36)Kasu schrieb:  LuV: das hatte ich mir auch gedacht. Es klingt für mich mit 日光 in der Bedeutung als Sonnenstrahlen dann so, als würde man in den Sonnenstrahlen herumlaufen, was wenig Sinn ergibt.

Naja, für Einstein war das ein gewöhnlicher Gedankenganggrins
09.03.11 17:50
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Probleme bei Satz
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Satz übersetzung Shinitaisan 0 335 28.06.17 19:36
Letzter Beitrag: Shinitaisan
Verwirrender Satz DerBaum 11 1.433 19.06.16 16:08
Letzter Beitrag: Kikunosuke
Frage zu Satz aus Grundkenntnisse Japanisch 1 Anti 13 2.446 05.10.15 23:22
Letzter Beitrag: junti
1 Satz - Email Herbstblatt 1 667 29.09.15 12:54
Letzter Beitrag: Reizouko
Ein Satz aus einem Buch Saki 5 1.252 19.08.15 18:51
Letzter Beitrag: Saki