Antwort schreiben 
Reisen im alten Japan
Verfasser Nachricht
Mohnblume


Beiträge: 89
Beitrag #1
Reisen im alten Japan
Wie ist man in der Meiji- Ära von Europa nach Japan gereist? Hat da jemand eine Ahnung, oder weiß, wen ich - außerhalb des Forums - fragen könnte?

Frankly, my dear, I don’t give a damn.
Rhett Butler
08.06.09 12:48
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Landei


Beiträge: 283
Beitrag #2
RE: Reisen im alten Japan
Na genauso, wie es die halbe Japanische Regierung damals auf ihrer Rückreise gemacht hat: http://de.wikipedia.org/wiki/Iwakura-Mission

Wenn's einfach wär', könnt's jeder - 難しくなければ、誰もが出来る
08.06.09 14:37
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #3
RE: Reisen im alten Japan
Hier kannst du einen interessanten Artikel finden.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E...2.E4.BF.82

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
08.06.09 15:47
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Mohnblume


Beiträge: 89
Beitrag #4
RE: Reisen im alten Japan
Lieber sora-no-iro:
Vielen Dank! Problem dabei ist nur, daß ich des Japanischen (noch) nicht mächtig bin ...
Gibt´ s dafür zufällig eine Übersetzung?
Liebe Grüße,
Mohnblume

Liebes landei:
Ebenfalls Danke!!!!! Hab´ den Artikel gleich exzerpiert. Sehr interessant!

Frankly, my dear, I don’t give a damn.
Rhett Butler
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 08.06.09 16:26 von Mohnblume.)
08.06.09 16:19
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #5
RE: Reisen im alten Japan
Die Meiji-Zeit war kein "altes Japan" sondern schon das "moderne Japan".

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
08.06.09 16:45
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Mohnblume


Beiträge: 89
Beitrag #6
RE: Reisen im alten Japan
SORRY!!!!!! Verbeugung vor dem Meiji- Kaiser - wollte ihn nicht beleidigen! traurig

Frankly, my dear, I don’t give a damn.
Rhett Butler
09.06.09 08:55
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #7
RE: Reisen im alten Japan
Zitat:Problem dabei ist nur, daß ich des Japanischen (noch) nicht mächtig bin ...
Gibt´ s dafür zufällig eine Übersetzung?
@Mohnblume
Leider nicht.
In Internet kann man einige Informationen über sie zu finden, deren Namen hier verzeichnet werden.
Z.B.
Engelbert Kaempfer:
http://de.itpedia.sfilar.com/it/Engelbert_Kaempfer
http://de.wikipedia.org/wiki/Engelbert_Kaempfer
hilipp Franz von Siebold:
http://de.itpedia.sfilar.com/it/Philipp_...on_Siebold
http://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_Franz_von_Siebold
...

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
10.06.09 04:06
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Reisen im alten Japan
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Schlüssel im alten Japan? kurokuma 9 4.890 08.01.11 12:57
Letzter Beitrag: kurokuma
Reisen, Hotel und Herbergen Tipps, Japan heute. zongoku 7 1.709 05.04.04 19:53
Letzter Beitrag: Anonymer User