Mohnblume
Beiträge: 88
|
 Beitrag #1
Wie ist man in der Meiji- Ära von Europa nach Japan gereist? Hat da jemand eine Ahnung, oder weiß, wen ich - außerhalb des Forums - fragen könnte?
Frankly, my dear, I don’t give a damn.
Rhett Butler
|
|
| 08.06.09 11:48 |
|
Landei
Beiträge: 283
|
Beitrag #2
RE: Reisen im alten Japan
Wenn's einfach wär', könnt's jeder - 難しくなければ、誰もが出来る
|
|
| 08.06.09 13:37 |
|
sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
Beitrag #3
RE: Reisen im alten Japan
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
|
|
| 08.06.09 14:47 |
|
Mohnblume
Beiträge: 88
|
Beitrag #4
RE: Reisen im alten Japan
Lieber sora-no-iro:
Vielen Dank! Problem dabei ist nur, daß ich des Japanischen (noch) nicht mächtig bin ...
Gibt´ s dafür zufällig eine Übersetzung?
Liebe Grüße,
Mohnblume
Liebes landei:
Ebenfalls Danke!!!!! Hab´ den Artikel gleich exzerpiert. Sehr interessant!
Frankly, my dear, I don’t give a damn.
Rhett Butler
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 08.06.09 15:26 von Mohnblume.)
|
|
| 08.06.09 15:19 |
|
fuyutenshi
Beiträge: 887
|
Beitrag #5
RE: Reisen im alten Japan
Die Meiji-Zeit war kein "altes Japan" sondern schon das "moderne Japan".
今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか？
|
|
| 08.06.09 15:45 |
|
sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
Beitrag #7
RE: Reisen im alten Japan
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
|
|
| 10.06.09 03:06 |
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
