Antwort schreiben 
Schriftzeichen Bedeutung
Verfasser Nachricht
rodney5


Beiträge: 5
Beitrag #1
Schriftzeichen Bedeutung
Hi!
Ich habe hier ein paar Schriftzeichen, von denen ich nicht weiß, was sie bedeuten.
Könntet ihr mir vielleicht helfen?

[Bild: unbenanntoq8.png]

Vielen Dank.
21.12.06 16:02
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
etre_souriant


Beiträge: 24
Beitrag #2
RE: Schriftzeichen Bedeutung
Hast du kein Foto oder Scan davon?
21.12.06 18:01
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
rodney5


Beiträge: 5
Beitrag #3
RE: Schriftzeichen Bedeutung
Nein, leider nicht.
21.12.06 22:08
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
rodney5


Beiträge: 5
Beitrag #4
RE: Schriftzeichen Bedeutung
Aber ich habe versucht, es so genau wie möglich nachzuzeichnen.
21.12.06 22:09
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shinobi


Beiträge: 920
Beitrag #5
RE: Schriftzeichen Bedeutung
Das ist vielleicht ein Name mit 4 Kanji.
Das 3. ist 高 (hoch) .

Der Rest sieht nicht sehr Japanisch aus. Ohne Original kommt man nicht weiter.
21.12.06 22:38
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Mangamaniac


Beiträge: 92
Beitrag #6
RE: Schriftzeichen Bedeutung
Hmm auf die Gefahr hin,dass ich nen Blödsinn schreib mach ich auch mal einen Versuch: 塙陛 Könnten die die zweiten 2 Kanji sein? (falls es sich um 3 handelt)

edit: ups, die zwei striche über dem ersten übersehen rot

僕は音楽家、電卓片手に 〜 ♪
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21.12.06 22:56 von Mangamaniac.)
21.12.06 22:54
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shinobi


Beiträge: 920
Beitrag #7
RE: Schriftzeichen Bedeutung
Oder so?
高陞
21.12.06 23:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
hyoubyou


Beiträge: 434
Beitrag #8
RE: Schriftzeichen Bedeutung
步步高陞
Ist kein Japanisch, sondern Chinesisch.

没有銭的人是快笑的人
21.12.06 23:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Benn


Beiträge: 336
Beitrag #9
RE: Schriftzeichen Bedeutung
Ich wollte zwar nicht mehr posten, aber ich kann es mir doch nicht verkneifen.

步步高陞 (bùbù gāo shēng): Schritt für Schritt in eine höhere Stellung aufsteigen/befördert werden. (Vermutung)

確か(tashika)中国語(Chinesisch) なんですね。

Ciao!
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21.12.06 23:45 von Benn.)
21.12.06 23:44
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
hyoubyou


Beiträge: 434
Beitrag #10
RE: Schriftzeichen Bedeutung
bùbù gāo shēng (Schritt für Schritt nach oben gehen).

EDIT:
Benn war schneller.

Aufgabe gelöst. grins

没有銭的人是快笑的人
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21.12.06 23:48 von hyoubyou.)
21.12.06 23:47
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Schriftzeichen Bedeutung
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Schriftzeichen auf Porzellan kijach 2 265 29.03.18 12:37
Letzter Beitrag: kijach
Lotus - Bedeutung? Ladyfalke 3 618 17.08.17 06:33
Letzter Beitrag: Ladyfalke
Richtige Reihenfolge Kanji Schriftzeichen Mamalou 2 589 23.12.16 15:30
Letzter Beitrag: Mamalou
Schrift & Bedeutung eines Hobelmessers / japanisches Handwerk Zeichen - Schriften testos 1 636 16.12.16 14:46
Letzter Beitrag: undvogel
Schriftzeichen auf Messer fajgiess 6 1.015 11.12.16 22:08
Letzter Beitrag: fajgiess