Antwort schreiben 
Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Verfasser Nachricht
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #51
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Nein Nia, dein Film ist ja komplett.
Ein Trailer laesst den Fan nach mehr luestern. Ein Film ist komplett und man kann ihn, von Anfang bis Ende sehen.
Ohne sich die Frage stellen zu muesen, wo ist der Rest?

Kraniche, bei uns sagen wir die Schneegaense dafuer.
Wenn die ueber die Haeuser ziehen, und das noch frueh im Jahr, so bedeutet es dass es ein kalter Winter wird.

Und eine andere Weisheit oder gar eine Bauernregel sagt, dass wenn am 1 November noch viele gruene Blaetter auf den Baeumen sind, es auch ein kalter Winter wird.

In Amerika hat der eiskalte Winter bereits begonnen. Er soll normalerweise hier in 3 Wochen sein. Das waer dann um Weihnachten.

Der japanische Kranich. (丹頂鶴)
丹頂鶴,たんちょうづる,red-crowned crane; Japanese crane (Grus japonensis); (E)
丹頂鶴,タンチョウヅル,red-crowned crane; Japanese crane (Grus japonensis); (E)
丹頂,たんちょう,japanischer (m) Kranich; Grus japonensis
丹頂,タンチョウ,japanischer (m) Kranich; Grus japonensis

Nur Bilder ohne Sprache.
00082 https://www.youtube.com/watch?v=e8yJxbbfV8w

Es gibt sogar japanische Maerchen, wo ein Kranich vorkommt.
Hier eine Geschichte von einem Kind vorgelesen. Deutsch.
00083 https://www.youtube.com/watch?v=G7jMOBhqA80

Yukionna. Japanisch.
00084 https://www.youtube.com/watch?v=M7mL96RAonE

Kaguyahime. Dein Maerchen nicht wahr? Nia?
Japanisch mit Englischem Untertitel.
00085 https://www.youtube.com/watch?v=r1LcmDcQ0Ys


Memories of Matsuko (Tragikomödie, Drama) Deutsch.
00086 https://www.youtube.com/watch?v=JKnCF7AzXd8
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.11.14 17:36 von moustique.)
19.11.14 22:36
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.698
Beitrag #52
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Das erfüllt vermutlich nicht die Kriterien, aber irgendwie gehört es dazu.
Fernsehwerbung:

https://www.youtube.com/watch?v=PhNHvJggInc


@kaguyahime: Ja, das war das Märchen zu dem ich viele Fragen gestellt habe.
Ich hatte eben nebenher 83 laufen und auch wenn ich nicht bewusst zu gehört habe, habe ich das eine oder andere aufgeschnappt. zwinker

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21.11.14 19:23 von Nia.)
21.11.14 19:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #53
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Nein es gehoert nicht zu Filmen, doch ist es interessant zu sehen, wie Japaner, Werbung machen.
Ich hab diesen Film mir ganz angesehen.


Star Trek gibt es auch auf Japanisch.
スタートレック TNG The new Generation. Japanisch.
00088 https://www.youtube.com/watch?v=kPD4J3Mh...AB60750E63
Da es diese auch in Deutsch gibt, kann man sich so behelfen um den Sinn des Gesprochenen zu verstehen.

Es gibt auch solches. Dokumentation, in diesem Fall um die Reise ins Sonnensystem. Japanisch
00089 https://www.youtube.com/watch?v=Lut2x3eEWzM

Es gibt noch eine andere Variante, sich Filme auf japanisch anzusehen.
Es gibt Webseiten die geben einem die Subtitle in verschiedenen Sprachen zu Verfuegung oder gegen bar.
Genaueres hab ich nicht ueberprueft.
Aber Auslaendische Filme, mit dem dazugehoerigen Subtitel lassen sich so ansehen.
Da hoert man die Originalsprache, seis Deutsch, oder sonst eine Sprache und bekommt als Subtitel dann Japanisch eingespielt.

Es ist naemlich so, dass es viele Filme gibt, die jedoch nicht in japanisch uebersetzt wurden.
Vielleicht weiss einer mehr ueber das Thema?

Das sieht dann so aus. Cyclon. Englisch. Subtitel japaisch
00090 https://www.youtube.com/watch?v=6y3Tc95WdGs

Hier ist noch so eine Variante. Japanisch gesprochen und japanischer Subtitel.
三国志 Chroniken der 3 Konigreiche.
00091 https://www.youtube.com/watch?v=doQfGkr7y0U
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.11.14 17:38 von moustique.)
22.11.14 01:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #54
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
風の又三郎 ガラスのマント Kinderfilm. Japanisch
00092 https://www.youtube.com/watch?v=tqMRNOrUmaQ

螢川 1987. Gluehwuermchenfluss. Japanisch.
00093 https://www.youtube.com/watch?v=8wODnAUTKzQ

Den hab ich auf Deutsch gesehen.
小公女 ~A LITTLE PRINCESS~ 前編 日本語吹替版. Japanisch.
00094 https://www.youtube.com/watch?v=fVaTWL0cDU8

The Star of Cottonland 綿の国星. Japanisch.
00095 https://www.youtube.com/watch?v=RKAChelWheA

hack// The Movie Beyond The Wall, japanisch.
00096 https://www.youtube.com/watch?v=ZgFqg-VXVoo

Nerawareta Gakuen English Sub
00097 https://www.youtube.com/watch?v=_lR_rFWh8cY




Diese Serie habe ich in Buchform auf Deutsch. Dann fand ich diese in .pdf Form, somit ich diese sogar mit meinem Text Aloud Programm mir vorlesen lassen konnte. Der kann auch .pdf Formate und alles moegliche Zeug lesen. Es gibt da auch einige Sprachen, die man sich runterladen kann. Natuerlich nicht umsonst.
Jetzt finde ich auch noch die Serie in Japanisch.
Es handelt sich um Hanni und Nanni von Enid Blyton.
Es gibt viele in sich abgeschlossene Episoden. Eben wie in den Buechern auch. Und sie geben den Text fast wortwoertlich wider. Man kann die Filme auch auf Deutsch finden. Es ist ein einfaches Japanisch und man versteht vieles noch besser, wenn man mit den Geschichten vertraut ist.
Fuer dich Nia, muesste das ein Leckerbissen sein!


In Japanisch heisst das so.
おちゃめなふたご 8. 四つのプレゼント (The Twins at St Clare's)
00098 https://www.youtube.com/watch?v=XcGyiAF-EwQ


Ein uralter deutscher Film der in Manga in japanischer Sprache hier zu finden ist.
Das doppelte Lottchen. Japanisch.
00099 https://www.youtube.com/watch?v=J2M1ARPyEig
hier der Originalfilm in Deutsch.
https://www.youtube.com/watch?v=YTomhBVsjc0

Es gibt auch ein japanisches Musikal von dem Film.
ミュージカル「二人のロッテ」
https://www.youtube.com/watch?v=iCS-nGlcGeY



Ich moechte mit diesem Link auf eine ganze Sammlung von Liedern hinweisen. Es lohnt sich, diese runterzuladen und einen Abend damit zu gestalten.

https://www.youtube.com/watch?v=9WzQaPln...M&index=27

Ob man am Ende anlangt oder das erste Lied anklickt, so wird nach unten bzw. nach oben verschoben und es tauchen immer neue Lieder auf.

Dieser Link kommt ebenfalls nicht in die Liste. Es ist kein Film.
Die anderen werde ich nach und nach einbauen.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.11.14 17:39 von moustique.)
22.11.14 23:06
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Mayavulkan


Beiträge: 525
Beitrag #55
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
(22.11.14 23:06)moustique schrieb:  Diese Serie habe ich in Buchform auf Deutsch. Dann fand ich diese in .pdf Form, somit ich diese sogar mit meinem Text Aloud Programm mir vorlesen lassen konnte. Der kann auch .pdf Formate und alles moegliche Zeug lesen. Es gibt da auch einige Sprachen, die man sich runterladen kann. Natuerlich nicht umsonst.

Danke für den Tip. Habs gleich einmal getestet. Gar nicht so verkehrt und erstaunlich preisgünstig.
Habe gleich einmal einen Härtetest probiert:
磨き上げられたブロンズの観音開きの扉の両脇に、真紅と金色の制服を着て立っているのは……
O.K., der ging erwartungsgemäß daneben und zwar beim 金色. Ist natürlich auch eine Gemeinheit.
23.11.14 09:52
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.698
Beitrag #56
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Ich hab doch Hanni und Nanni nie gelesen. zwinker

Aber ich stöber schon ab und zu immer hier durch die Liste. Ich finde nach wie vor, das ist ein guter Thread. *nick*

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
23.11.14 17:26
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #57
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
@NIa, diese Filmreihe hat ganz einfache Begriffe. Und sie ist fast identisch mit dem Original.


[Japanese Sci-fi Film] Space Battleship Yamato Japanisch.
00100a https://www.youtube.com/watch?v=mAJ3Rd4VW_M
00100b https://www.youtube.com/watch?v=dzD-_CYz2yo

スウィートホーム Sweet Home Movie - Part 1 of 5 Japanisch.
00101 https://www.youtube.com/watch?v=1FZkXouk...4&index=19

[Japanese Sci-Fi Movie] Pandemic 2009 - Kansen Retto - 感染列島 - Full Engsub. Japanisch.
00102 https://www.youtube.com/watch?v=Ax2ymRJz4kA


Ninja Kids. Japanisch. die gibt es auch als Manga. Aber die sind zum totlachen. Warum gibt es nicht mehr davon in der Kinowelt?
00103a https://www.youtube.com/watch?v=pDBksX7lnxk
00103b https://www.youtube.com/watch?v=CBgndD-rcOw

Da waer noch zu sagen, dass jene Filme die ich bisher vorstellte und auch in Zukunft vorstellen werde, dass diese nicht die einzigen sind, die auf dieser Webseite von Youtube stehen.
Da sind noch ganz viele andere Filme, die man sich auch ansehen bzw. runterladen kann.

Auch wenn man die jetzt nicht anschaut. Vielleicht spaeter aber, wenn man mehr Erfahrung im japanischen hat, kann man sich die dann anschauen. Am Ende hat dann einjeder seine eigene Schatzkiste.
Ich hab mir 2 x 1 Terrabyte Externes HD Laufwerk gekauft.
So teuer sind die nicht mehr. Da hat man vor einigen Jahren die gleiche Summe ausgegeben fuer nur 4GB.
Ich denke dass es auch keinen Sinn macht diese zu brennen. Und auf eine solche Festplatte gehen einige tausend Filme drauf.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.11.14 00:32 von moustique.)
23.11.14 23:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.698
Beitrag #58
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Als ich hier vom Spacebattleship las und kurz mal reinklickte musste ich an Endless Waltz denken. Eine Geschichte über Krieg und Frieden. Scheint es in drei Teilen vollständig zu geben:

https://www.youtube.com/watch?v=pMn1Ae-wGsA

Ungewohnt auf japanisch.^^

Gundam Wing - Endless Waltz Teil II

https://www.youtube.com/watch?v=3aJVIk9KGJM

Teil III:

https://www.youtube.com/watch?v=uJuQJM72JN4

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.11.14 19:15 von Nia.)
24.11.14 18:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #59
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Ich hab da ein Problem.
mp4 Dateien lassen sich auf dem Mac abspielen.
Bei windows XP nur dann wenn man einen mp4-player installiert.
Aber nach 10 Tagen, schaltet sich diese Software ab. Da wird das Programm als kostenlos praesentiert und nach schon 10 Tagen geht es nicht mehr. Dann muss man es kaufen.

Ich habe ein Fernsehgeraet wo man einen USB Stecker einschieben kann.
Die Terrabyte Harddisk geht da auch hinein. Und er findet auch alle Verzeichnisse.
Nur mp4 Dateien, damit kann der Fernseher nichts damit anfangen.

Was benoetigt man um das dennoch zu realisieren und welches Datei-Format muss aus der mp4 Datei gemacht werden. Wie bringe ich das Zustande?

Danke fuer jegliche Hilfe
25.11.14 02:02
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
torquato


Beiträge: 2.780
Beitrag #60
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
(25.11.14 02:02)moustique schrieb:  mp4 Dateien … Bei windows XP

XP ist ja schon ein bißchen älter und in diesem Bereich sind die eigenen Bordmittel etwas limitiert.

Beste Lösung: Man nehme den VLC Player. https://www.videolan.org/vlc/
Das ist sozusagen das Schweizer Messer der Video Player. Kann (fast) jedes Containerformat und Codec abspielen. Eigentlich ein Muß auf jedem Rechner. Open Source und kostenlos. Ich habe ihn auch auf dem Mac.

Ob man via 'K-Lite Codec Pack' den eingebauten Media Player dazu bewegen kann, weiß ich nicht aus dem Kopf. Hängt davon ab, ob es am Containerformat oder am Codec liegt.

Aber wieso willst Du überhaut als Mac-User auf Win XP Filme schauen? kratz

(25.11.14 02:02)moustique schrieb:  Nur mp4 Dateien, damit kann der Fernseher nichts damit anfangen.

Da mußt Du in die Bedienungsanleitung des Fernsehers gucken, welche Formate er kann. Danach richtet sich dann, welches der zahlreichen Programme, die es für Videokonvertierungen gibt, für Dich am besten in Frage kommt...
25.11.14 03:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
China/Japan/Korea Treffen am 08.01. in Berlin - Vortrag über Tourismus in Japan! no1gizmo 0 694 05.01.16 13:49
Letzter Beitrag: no1gizmo