Antwort schreiben 
Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Verfasser Nachricht
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #71
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Bei Walt Disney gibt es unzaehlige Trailer in Japanisch. Es ist nicht mein Ziel, solche Trailer hier rein zu stellen. Ich kann mal einen Link geben wo all diese Filme vorgestellt werden. Auf die Liste kommt der aber nicht.

Was so interessant an diesen Filmen ist, sie sind fast 1:1 uebersetzt. Somit man einfach deren Text folgen kann. Schaut man sich eine Menge solcher Filme an, ist das auch eine Art und Weise, Japanisch zu verstehen lernen.

Oder etwa nicht?

https://www.youtube.com/watch?v=0qaxqAadu_A
https://www.youtube.com/watch?v=mut7ROG5IHA

Diesen koennte ich setzen. Japanisch.
Maerchen-Meisterwerke.
名作童話1/2 und 2/2
00127a https://www.youtube.com/watch?v=b7n6ESUCF8c
00127b https://www.youtube.com/watch?v=ifwrXg4L6Hc

Ich weiss aus Erfahrung, dass Kleinkinder ganz schnell eine Fremdsprache mit dem Fernseher lernen koennen. Die Bilder helfen dabei und natuerlich auch das bereits gelernte Wissen.
Auch wenn das Kindisch ist. Aber viele Wege fuehren bekanntlich nach Rom.

日本昔ばなし おむすびころりん
00128 https://www.youtube.com/watch?v=w9b9vi03V6U

Ach ja, da waer noch etwas. Man kann youtube mitteilen dass man nur, oder zumindest im japanischen Yotube rumstoebern will. Obwohl er nicht immer das gewuenschte rausgibt was man so sucht.
Versucht mal dies einzugeben. (白雪姫)
Ja es ist Schneewittchen. Trailer aus dem Original-Film.
https://www.youtube.com/watch?v=avBmFn0vvBg

Mag sein, dass ich Einige von euch vor die Stirn gestossen haben, als ich mich darauf stuetzte nur ganze Filme hier zu praesentieren. Tut mir leid. Nur mit Trailern, na ihr wisst ja, ist das so ein Problem.
Wenn wir das Problem umgehen wollen, dann schlag ich mal vor, Einen Beitrag mit Trailern zu beginnen. Vielleicht finde ich dann auf eure Anfrage hin, den ganzen Film!
30.11.14 12:17
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.637
Beitrag #72
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Ich weiß nicht, moustique.
Ich denke wir benötigen dafür keinen eigenen Thread. Wer solch einen Trailer hat, kann ihn ja hier posten. Und sollte jemand den ganzen Film finden, kann er in die Liste aufgenommen werden. Fertig.
Mein Trailer zu dem Kenshinfilm haben wir ja auch in diesen Beitrag verlinkt.
Sonst hat man irgendwann zig Sammelthreads und Gelegenheitsuser steigen überhaupt nicht mehr durch.

Nur meine Meinung.

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 30.11.14 14:40 von Nia.)
30.11.14 14:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.637
Beitrag #73
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Ich denke die 128 hast du schon irgendwo in deiner Liste. Ich hatte jedenfalls die nervigen Mäusesinger neulich schon mal...

Vielleicht war ich aber auch nur vom Weg abgekommen. kratz

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 30.11.14 19:03 von Nia.)
30.11.14 19:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #74
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Ich habe die letzten alle in die Liste aufgenommen.

Ja dein Vorschlag Nia, ist nicht schlecht. Dann wollen wir mal sehen, was sich so alles hier einfindet.

Hotarubi no Mori e [HD] [ENG SUBS] Japanisch.
00129 https://www.youtube.com/watch?v=grTUkLgH...oOmFtaMhGJ
30.11.14 22:38
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #75
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Raetsel der runden Ufo's.
謎の円盤UFO (HD日本語版)_01/03 in 3 Teilen. Japanisch.
00130a https://www.youtube.com/watch?v=NbW2zeHNPi0
00130b https://www.youtube.com/watch?v=waakY5oIrTc
00130c https://www.youtube.com/watch?v=Zzhi_T87Z3s

Japans Geheimwaffen. Militaer Dokumentarfilm in 10 Teilen auf japanisch.
00131 https://www.youtube.com/watch?v=ZX_srbvR...18&index=1

Genau weiss ich den nicht einzuordnen.
映画「東京交差点」"Tokyo Scramble". Japanisch
00132 https://www.youtube.com/watch?v=yFpBoP8_xn8

Ashita no joe Aka Tomorrow's Joe 2011 Japanisch. Es werden weitere 186 Filme hier angezeigt.
00133 https://www.youtube.com/watch?v=wx4gPLCa...B415D4196F

シャドウ・オブ・ウルフ 〈1993〉 Shadow of the Wolf . Japanisch.
00134 https://www.youtube.com/watch?v=h-s82JDcTZQ

Grimms Maerchen. Japanisch.
00135 https://www.youtube.com/results?search_q...4%E5%BC%9F

Es gibt die Geschichten auch in Textform bei Aozora.
http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person1092.html
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 02.12.14 20:32 von moustique.)
02.12.14 19:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Mayavulkan


Beiträge: 513
Beitrag #76
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
(26.11.14 08:44)moustique schrieb:  Aber wenn ich die Virtuelle Maschine starte und dann ein Mikrosoft Programm, dann will der Mac diese noch einmal registriert haben. (oder ist es das Microsoft Programm?). Nun jedenfalls, werden beide sich nicht einig.

Ja, das ist leider ein Problem. Die Software schaut sich mehr oder weniger akribisch die Eigenschaften des Rechners an, auf dem sie läuft. Da geht in erster Linie die MAC (Media Access Control, nicht Macintosh ...) der Netzwerkkarte ein, aber auch solche Sachen, wie Grafikkarte, Festplattengrösse, eventuell auch Seriennumemr der Festplatte, usw. usw.
Die unterschiedlichen Programme sind da unterschiedlich strikt. Microsoft ist eher tolerant und läßt den Tausch einiger Komponenten zu, ohne dass die Lizenz verfällt, eStroke ist demgegenüber extrem pingelig. Selbst bei einer Veränderung der Hauptspeichergröße mag eStroke nicht mehr.
Aber wie auch immer, die virtuelle Maschine ist eine 100% neue Umgebung. Bei Microsoft kann man die Lizenz auf diese neue Umgebung umschreiben lassen, allerdings gehts dann fortan nur in der virtuellen Maschine.

Das Ganze ist bei hochpreisiger Software extrem ärgerlich, weil dann immer ein bürokratischer Rattenschwanz entsteht, wenn bei der Hardware irgendein Schaden auftritt. Unsere Konsequenz besteht darin, nach Möglichkeit von vornherein alles auf virtuellen Maschinen laufen zu lassen. Das geht natürlich nicht mit jeder Software.
04.12.14 12:47
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #77
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
@rhaessner,
Nein, das ist mir alles zu Umstaendlich. Dank dir fuer deine Erklaerung.
Ich bleib bei den beiden Varianten. Mac ohne Windows und Windows ohne Mac.
Es kommt nur ganz selten vor, dass ich den Mac mit Windows laufen lasse.

Ich geh nicht das Risiko ein, meine Original Programme mit deren Schluessel, umzuarbeiten.
Ich kann mir schon gut mit beiden Systemen helfen.

So und hier dann noch einige Filme.

My Son-Goku - Full Episode (mein erster Name. jedoch zongoku).Japanisch mit deutschem Untertitel.
00136 https://www.youtube.com/watch?v=XpGGYTX4wPk

One Million-year Trip : Bander Book. Sci-Fi. Japanisch mit Englischem Untertitel.
00137 https://www.youtube.com/watch?v=58Lffe-SsPA

eine Unmenge an Hanni und Nanni Filme, Japanisch und anderen Sprachen.
00138 https://www.youtube.com/results?search_q...3%81%94+1.

子供のためのイエス·キリストの物語- Eine fuer Kinder verfasste Jesus Christus Geschichte.
Japanisch ohne Untertitel. Aber mit einfachen Worten die man leicht versteht.
00139 https://www.youtube.com/watch?v=l0Yv_W_jMTs

Japan Drama Movies With English Subtitles
00140 https://www.youtube.com/watch?v=F4GKdAywPpA

Fuer diejenigen die gerne mal was in Sachen Kueche und Zubereitung sehen wollen.
Suchbegriff war: ラメンの作り方はどうですか
00141 https://www.youtube.com/results?search_q...9%E3%81%8B

Anstelle von Ramen, kann man auch andere Begriffe nehmen.
zB. 日本料理の作り方はどうですか
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.12.14 14:16 von moustique.)
04.12.14 14:15
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #78
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
ヘレン・ケラー 輝ける魂 Englisch mit japanischem Untertitel.
00142 https://www.youtube.com/watch?v=HGoYZ4oOmYU
Die Geschichte ganz auf englisch.
https://www.youtube.com/watch?v=-3kqkHT3HzM
https://www.youtube.com/watch?v=Gv1uLfF35Uw
Es gab den Film mal in Deutsch und Franzoesisch. Aber ich bekomme keine Resultate.

Es ist ein Kreuz mit Youtube und all den anderen Suchmaschinen. Man gibt etwas in Deutsch ein und bekommt alles moegliche, nur keine Deutsche Resultate.
Und schon gar nicht mehr, was man gesucht hat. Geht es euch auch so?

【日本昔ばなし】 かもとりごんべえ
00143 https://www.youtube.com/watch?v=xTOT9IFuLJk

Ein weiterer Youtube Suchbegriff.
【日本昔ばなし】ein anderer Begriff waere まんが日本昔ばなし
zB diesen. Es sind Manga bzw. Maerchen die vorgelesen werden.
かぐまのちから石」
00144 https://www.youtube.com/watch?v=nNiS975Q5wc


Eine weitere Manga Serie nach dem Roman, die 3 Musketiere.
The 3 musketeers ep1 part1.flv japanisch mit englischem Untertitel.
00145 https://www.youtube.com/watch?v=J8yidDdX...g36SD4mxXm

Walt Disney Filme mit japanisch. Es gibt noch viele andere Werke in dieser Form.
die 3 Maeuse Musketiere.
00146 https://www.youtube.com/watch?v=bM-n4aAKcJw

Gleiches Thema, jedoch eine andere Variante von Film.
ビデオ絵本 46 三銃士
00147 https://www.youtube.com/watch?v=JST5yDe05Ao

Biographie von 湯川秀樹 yugawa hideki
00148 https://www.youtube.com/watch?v=l7nmTeb58kE
http://de.wikipedia.org/wiki/Yukawa_Hideki

PS.
Gestern war der Startschuss der Orion. Und hier der Film mit japanischem Untertitel.
ORION - NASA's Deep Space Exploration Spacecraft - Explained in Detail - SUBTITLED
00149 https://www.youtube.com/watch?v=DlkjMnWNjic
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 06.12.14 22:47 von moustique.)
06.12.14 03:53
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Firithfenion


Beiträge: 1.201
Beitrag #79
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
(06.12.14 03:53)moustique schrieb:  Es ist ein Kreuz mit Youtube und all den anderen Suchmaschinen. Man gibt etwas in Deutsch ein und bekommt alles moegliche, nur keine Deutsche Resultate.
Und schon gar nicht mehr, was man gesucht hat. Geht es euch auch so?


Ja, manchmal geht es mir auch so, aber meistens umgekehrt. Also wenn ich keine deutschen Resultate möchte, dann bekomme ich sie.

Ich habe zur Zeit so eine Phase, wo ich nach alten TV-Serien aus meiner Kindheit und Jugend recherchiere. Das Material dazu hat in den letzten Jahren enorm zugenommen. Allerdings hauptsächlich bei US-TV Serien. Deutsche TV Serien aus der prähistorischen Zeit meiner Kindheit und Jugend sind (noch) nicht ganz so reichlich vertreten aber vielleicht wird sich ja auch das mit der Zeit ändern. Ich finde es auch spannend, bestimmte Episoden herauszufinden und zu identifizieren, an die ich mich erinnern kann. Auf Internetseiten wie fernsehserien.de kann man da manchmal sogar noch den Sendetermin im deutschen Fernsehen herausfinden so das ich dann meinen Erinnerungen ein konkretes Datum zuweisen kann.

Ich finde das die Serien früher viel einfallsreicher und origineller waren als heute. Man hatte keine riesigen Budgets und keine aufwendigen Computereffekte zur Verfügung, deshalb musste man die Zuschauer mit einer originellen Geschichte, guten schauspielerischen Leistungen und witzigen Dialogen fesseln.

Truth sounds like hate to those who hate truth
06.12.14 22:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #80
RE: Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Und was sind denn die Titel dieser TV-Serien, aus deiner Kindheit, die du suchst?
Was das suchen angeht, mir geht es genau so wie womoeglich vielen von hier auch.
Sucht man Deutsche Filme, bekommt man Englische.
Sucht man Englische bekommt man Franzoesische.

Uebrigens kommen nicht alle Suchbegriffe durch.
Oder man bekommt was ganz anderes aufgedraengt.

Ich habe bis jetzt in 3 Sprachen gesucht und manches runtergeladen.
Es gibt noch viel mehr Material, wuerde man Sex, Horror und Blutige Filme mit einbeziehen. Aber mir liegt das nicht so. Bin eher fuer die sanfte Muse.

Und es kommt auch oft vor, wenn man nur so rumstoebert, dass Youtube, einem ganz gute Filme praesentiert. Auch dann, wenn man gar nicht danach gesucht hat.
So wie es Google einfaellt, einem Huete zu verkaufen, wenn man Schuhe benoetigt.
Frueher konnte man bei Google einen Hauptbegriff eingeben und nach einem Leerzeichen einen weiteren Begriff. Das funktionierte und heute, wird der Begriff nach dem + Zeichen gesucht und das davor, ganz einfach ignoriert.

Aber die anderen Suchmaschinen arbeiten auf die gleiche Weise.

Wenn einer denkt, dass das Auffinden von guten Filmen leicht ist, den muss ich enttaeuschen. Es gibt Tage da findet man gar nichts.
06.12.14 22:59
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Spielfilme, Filme um Japan mitunter auf Japanisch
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
China/Japan/Korea Treffen am 08.01. in Berlin - Vortrag über Tourismus in Japan! no1gizmo 0 668 05.01.16 14:49
Letzter Beitrag: no1gizmo