Antwort schreiben 
Tattoo :D
Verfasser Nachricht
ShyLa
Gast

 
Beitrag #1
Tattoo :D
[Bild: 1387940_10200683697523960_1836659425_n.j...53a9ac7c15]

Hab ne Freundin gefragt, ob se mir was zeichnen lassen kann. Suche jetzt eigentlich nur die Bestaetigung , dass es richtig ist. Also was steht da bitte? :o
14.11.13 21:45
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Netheral


Beiträge: 249
Beitrag #2
RE: Tattoo :D
Mein japanisch ist noch nicht sehr ausgereift, aber ich glaube darin das Zeichen für kleine Schwester 妹 und für Kind 子 zu erkennen. Ich denke das wird in der Kombination wohl auch -kleine Schwester- heißen grins Aber warte auf die japanisch Experten hier^^

lg Netheral

It's in our nature to want to forget truths that keep us awake at night
14.11.13 22:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
torquato


Beiträge: 2.793
Beitrag #3
RE: Tattoo :D
Vorsicht 婊 nicht mit 妹 verwechseln!

婊 ist Chinesisch und kein Japanisch. Es bedeutet Hure.

Beide Zeichen zusammen dann halt sowas wie Hurensohn.

Ich glaube nicht, daß Du das als Tattoo haben möchtest... hoho

Das B in Rassismus steht für Bildung.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 14.11.13 22:53 von torquato.)
14.11.13 22:44
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
adv


Beiträge: 976
Beitrag #4
RE: Tattoo :D
婊子 lies: biǎozi, ist chinesisch: -> Prostituierte
14.11.13 22:51
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
schnabeltier


Beiträge: 28
Beitrag #5
RE: Tattoo :D
(14.11.13 22:51)adv schrieb:  婊子 lies: biǎozi, ist chinesisch: -> Prostituierte

Da stimmt. Prostituierte, oder vielleicht Schlampe/Hexe. Haben Sie das als Tattoo? Σ(・ω・ノ)ノ

Vielleicht man meint 好き (suki, etwas gern haben)...?

"Deutsche Sprache, schwere Sprache." 苦笑 ※ドイツ語勉強中ですのでご了承ください。
"Der Fight Club. Das war Tylers und mein Geschenk. Unser Geschenk an die Welt."
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.11.13 02:12 von schnabeltier.)
15.11.13 02:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Woa de Lodela


Beiträge: 1.538
Beitrag #6
RE: Tattoo :D
Ich glaube eher, dass sich da wieder mal jemand einen Scherz erlaubt hat.
15.11.13 07:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Hellstorm
Moderator

Beiträge: 3.904
Beitrag #7
RE: Tattoo :D
Weiß jemand, ob 婊子 das gebräuchliche Wort für Prostituierte im Chinesischen ist? Dann habe ich zumindest wieder was nützliches gelernt grins

やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
15.11.13 11:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Woa de Lodela


Beiträge: 1.538
Beitrag #8
RE: Tattoo :D
(15.11.13 11:07)Hellstorm schrieb:  Dann habe ich zumindest wieder was nützliches gelernt grins

cool
15.11.13 11:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Hellstorm
Moderator

Beiträge: 3.904
Beitrag #9
RE: Tattoo :D
Kann mal wichtig sein! Nicht dass man mal in einen Friseursalon geht und dann werden da gar keine Haare geschnitten.

やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
15.11.13 11:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Woa de Lodela


Beiträge: 1.538
Beitrag #10
RE: Tattoo :D
Da hast du allerdings Recht, ja.
15.11.13 11:32
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Tattoo :D
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Tattoo Dennis F. 1 241 28.11.17 11:42
Letzter Beitrag: Dennis F.
Dringend Übersetzung für ein Tattoo Valli90 34 5.893 18.09.16 19:13
Letzter Beitrag: Valli90
Suche Hilfe beim Tattoo Design: "Ganz gleich ob dein Körper in Ketten liegt, ..." Cyeber 60 11.459 08.01.15 02:28
Letzter Beitrag: Yano
Kanji Tattoo サシャ 3 798 01.09.14 17:09
Letzter Beitrag: サシャ
Übersetzung Tattoo: 忍術狂気 Phips 5 1.027 08.06.14 14:42
Letzter Beitrag: shakkuri