Antwort schreiben 
Verneinung der -tai und -tara Form
Verfasser Nachricht
sushimi


Beiträge: 30
Beitrag #1
Verneinung der -tai und -tara Form
Hallo,

nachdem ich in meinen Büchern nicht fündig geworden, bitte ich Euch um Hilfe:

Wie lautet die Verneinung eines Wunsches bzw. einer Bedingung

Ich will nach Japan fahren: 日本へ行きたいです
Ich will nicht nach Japan fahren: ?

Wenn ich nach Japan fahre: もし日本へ行ったら
Wenn nicht nach Japan fahre:

Selbsverständlich sind auch andere Ausdrucksformen mit gleicher Bedeutung willkommen.

Danke
11.01.09 15:44
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Lori


Beiträge: 533
Beitrag #2
RE: Verneinung der -tai und -tara Form
日本へ行きたくないです。

日本へ行かなかったら。

http://japanbeobachtungen.wordpress.com

11.01.09 16:22
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
co


Beiträge: 82
Beitrag #3
RE: Verneinung der -tai und -tara Form
Die -tai Form wird wie ein i-Adjektiv verändert. Die Negation lautet daher 行きたい->行きたくない.

Die -tara Form schließt an die Vergangenheitsform an. Du mußt also von dem Verb erst die Negation (-nai Form) bilden, dann davon die Vergangenheit, und abschließend das ら anhängen:

Verneinung: 行かない
Vergangenheit der Verneinung: 行かなかった
-->行かなかったら
11.01.09 16:28
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
himitsu


Beiträge: 159
Beitrag #4
RE: Verneinung der -tai und -tara Form
(11.01.09 16:28)co schrieb:Die -tai Form wird wie ein i-Adjektiv verändert.

tai wird nicht "wie" ein i-Adjektiv verändert, es ist vielmehr ein i-Adjektiv.

あどせよとかも?
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 11.01.09 23:55 von himitsu.)
11.01.09 21:24
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #5
RE: Verneinung der -tai und -tara Form
Ich will nach Japan fahren: 日本へ行きたいです
Ich will nicht nach Japan fahren: 日本へ行きたくないです

Wenn ich nach Japan fahre: もし日本へ行ったら
Wenn nicht nach Japan fahre: もし日本へ(は)行かなかったら

たい ist ein Jodoushi(Hilfsverb), mit dem man eine Hoffnung ausdrückt.
Verb(Renyoukei) + たい
Z.B.
行き(Renyoukei des 行く) + たい =行きたい
読み(Renyoukei des 読む) + たい =読みたい

たい dekliniert wie Adjektiv.
Z.B.
たか(Mizenkei des たい) +ろう =行きたかろう(=行きたいだろう)
たく(Renyoukei des たい) + 思う =行きたく思う
たかっ(Renyoukei des たい) +た =行きたかった 
たい(Shuushikei des たい) =行きたい
たい(Rentaikei des たい) + 時 =行きたい時
たけ(Kateikei des たい) + れば =行きたければ

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
12.01.09 03:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
zongoku
Inaktiv

Beiträge: 2.973
Beitrag #6
RE: Verneinung der -tai und -tara Form
http://www.learnjapanesefree.com/japanes...tives.html
Hier ein Link der anzeigt wie Adjektive konjugiert werden.

Und hier gibt es das Einzige, mir bekannte Programm womit man Verben und Adjektive konjugieren kann.
download/tangokikai.zip

NJStar hat von mir abgeguckt und einen Generator dort installiert.
Er funktioniert auf der Basis vom EDICT, wo die Verben mit v1 oder v5 markiert sind.

Aber wo nichts markiert ist, da geschieht auch nichts. Man muss da auch die Schreibweise von Kanji und Kana wissen.
die Tangokikai hat vielleicht als Nachteil, dass es kein Windows Programm ist. Es ist eine MS-DOS bzw. Clipper87 Applikation, aber funktioniert auf allen Windows Systemen.

Dort wo Verben beide Stufen haben ob ichidan 一段 oder godan 五段 Verben, da kann der User entscheiden wie er dieses Verb gerne konjugiert haben will. Man darf dazu keine Kanji und Kana eingeben. Also alles in Romaji.

Das einzige was man muss, ist das Verb im Infinitiv eingeben.
Doch ueberprueft das Programm auch nicht die Richtigkeit der Rechtschreibung.
Also ein Verb bzw, ein Wort welches ssssssssru oder rurururu waere, wird auch konjugiert.
Hier waere eine Hilfe. nur aufgepasst, Verben mit au etc, werden nicht richtig konjugiert.
http://www.ozaweb.com/jverbs/default.asp


Leider gibt es sonst nirgendwo eine Aehnliche Applikation auf dem Internet.
Ich will hier mal Werbung fuers Forum machen.

conjugate the japanese verb, japanese verb conjugator, online conjugator +japanese,
conjugate my japanese, 他動詞, 自動詞、jidoushi, tadoushi.

Please download the zip file for further help.
download/tangokikai.zip

Zweimal wurde das Programm als .zip Datei ueberprueft mit folgendem Ergebnis.
The program is safe, please look here.
http://www.siteadvisor.com/sites/japanis...s/1740287/
http://www.siteadvisor.com/sites/japanis...downloads/

So Nora, ich hoffe dass du nun etwas mehr Zulauf bekommst.
Man weiss ja nie?!!
12.01.09 08:52
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
himitsu


Beiträge: 159
Beitrag #7
RE: Verneinung der -tai und -tara Form
(12.01.09 03:16)sora-no-iro schrieb:たい dekliniert wie Adjektiv.

たい = Adjektiv ! Genauso wie ない !

Ausserdem ist die Konjugation sowieso bei allen Adjektiven regelmäßig.
Für was braucht man da ein Programm ??

あどせよとかも?
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.01.09 09:46 von himitsu.)
12.01.09 09:38
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #8
RE: Verneinung der -tai und -tara Form
Genauer gesagt, sowohl たい als auch ない sind Jodoushi, doch
die Deklinationsform ist adjektivisch(形容詞型).
http://yslibrary.cool.ne.jp/harojapa009.htm

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
12.01.09 10:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Verneinung der -tai und -tara Form
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Form: のみに いきました Yamahito 3 492 12.09.16 20:12
Letzter Beitrag: Yera
Was für eine Form ist おきろ? Yamahito 2 594 22.06.16 14:17
Letzter Beitrag: Yamahito
Potential + Konditional + Verneinung TCJN 15 1.857 02.04.16 20:00
Letzter Beitrag: vdrummer
Verneinung der -ba - Form? Kitoai 8 2.362 22.09.14 15:05
Letzter Beitrag: Kitoai
ます-Form von 信ずる Mayavulkan 2 841 20.09.14 15:25
Letzter Beitrag: Mayavulkan