Beitrag #2801

Und dann gleich noch dieser Vorname 六花 [りっか, ろっか] (n) (form) snow.

Apropos "高梨" - da muss ich gleich an unseren Herrn "梨ノ木" denken.

Beitrag #2802

(02.07.26 12:54)harerod schrieb:  Und dann gleich noch dieser Vorname 六花 [りっか, ろっか] (n) (form) snow.

Wow. Bei so einem Familiennamen dürfte der auch Vorname eine entsprechende Lesung haben. Jisho.org schlägt z.B. "Yuki" vor, scheint mir hier plausibel.

Beitrag #2803

Ah, sorry, ich hätte die Lesung dazuschreiben sollen:
小鳥遊（たかなし） 六花（りっか）

Ihre ältere Schwester heißt 十花（とおか）. Es gibt da also ein System.

https://dic.pixiv.net/a/%E5%B0%8F%E9%B3%...1%E8%8A%B1
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%...A%E7%89%A9

Beitrag #2804

Selbst zu später Stunde kann man noch neues Japanisch lernen. Gerade in der Konversation mit einem Freund gelernt: パンピー (一般ピープル = normale Leute)
https://www.wadoku.de/entry/view/272971