Kikunosuke
Beiträge: 484
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
駿河問い
するがどい
Surugadoi
Aus Wadoku:
Suruga-Befragung f (Foltermethode in der frühen Edo-Zeit; Aufhängen an auf dem Rücken zusammengebundenen Händen und Füßen, Beschwerung mittels eines auf dem Rücken platzierten Steines und anschließendem Rotierenlassen; soll auf den Stadtmagistraten von Sunpu, Hikosaka Kyūbei, zurückgehen).
乱世の怒りが俺を呼ぶ。
|
|
04.10.25 16:42 |
|
harerod
Beiträge: 742
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
駿河問い [するがどい] (n) (hist) form of bondage torture in which the victim is hung from the ceiling with their hands and legs bound behind them and a rock placed on their back (Edo period)
Mich beschleicht der Gedanke, dass so mancher an dem Thema so richtig Gefallen gefunden hat.
|
|
04.10.25 16:50 |
|
vdrummer
Beiträge: 1.523
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
Interessant. Ich kannte das Kanji bisher nur von der 駿台 (すんだい, neben 河合 (かわい) eine der großen 塾s).
Lustigerweise sind beide im Wort 駿河問い vertreten
|
|
04.10.25 17:51 |
|