Antwort schreiben 
Was ist die Uebersetzung dieser Kanji?
Verfasser Nachricht
Markus-kun


Beiträge: 2
Beitrag #1
Was ist die Uebersetzung dieser Kanji?
Hallo zusammen!
Meine Japanischkenntnisse sind sehr limitiert und Kanji kann ich bis auf eine Handvoll (noch) gar keine lesen. Deshalb brauche ich eure geschätzte Hilfe. Was ist die Übersetzung dieser Kanji?:

[Bild: Kanji.jpg]

Es muss irgendetwas mit einem Gefahrengut zu tun haben, eventuell Nummern und eine Bezeichnung.

Ich wäre dankbar für eure Hilfe.

Viele Grüsse
Markus-Kun
03.10.04 12:33
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
atomu


Beiträge: 2.664
Beitrag #2
RE: Was ist die Uebersetzung dieser Kanji?
4. Kategorie 3. Erdöl-Kategorie (Gefahrenstufe 3 - Wasserlöslich)

daiyonrui daisansekiyuurui (kikendoukyuu 3 - suiyousei)

Was auch immer das bedeuten mag, ich hoffe es passt.

正義の味方
03.10.04 15:44
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Markus-kun


Beiträge: 2
Beitrag #3
RE: Was ist die Uebersetzung dieser Kanji?
Vielen Dank Atomu!
Das ist alles was ich wissen musste.

Wünsche noch ein schönes restliches Wochenende.

Markus-kun
cool
03.10.04 16:08
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Was ist die Uebersetzung dieser Kanji?
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Kanji Bedeutungen V2 11 956 08.03.17 11:50
Letzter Beitrag: cat
Richtige Reihenfolge Kanji Schriftzeichen Mamalou 2 509 23.12.16 16:30
Letzter Beitrag: Mamalou
Uebersetzung ノーナーム 7 677 15.12.16 14:08
Letzter Beitrag: DeJa
Unmoegliche Uebersetzung moustique 0 324 03.10.16 11:22
Letzter Beitrag: moustique
Uebersetzung einer Antiquität Mr.T1712 6 856 14.03.16 22:23
Letzter Beitrag: Firithfenion