Antwort schreiben 
Wie ´geht es richtig?
Verfasser Nachricht
vdrummer


Beiträge: 912
Beitrag #11
RE: Wie ´geht es richtig?
(05.08.17 08:43)yamaneko schrieb:  @ vdrummer danke für die Aufklärung, du hast mir damit sehr geholfen uk habe ich sicher nicht verlernt, sondern nie gewußt.

Gern geschehen grins Wenn man etwas gar nicht gewusst hat, kann man sich natürlich auch keine Vorwürfe machen, es vergessen zu haben zwinker

Zitat:Nachtrag: jetzt habe ich mir den Link angesehen und entdeckt, dass es auch ein uK gibt:
<!ENTITY uK "word usually written using kanji alone">
<!ENTITY uk "word usually written using kana alone">

uK kommt allerdings sehr selten vor. Gerade mal 72 mal. uk hingegen taucht über 14.000 mal auf.
uK scheint hauptsächlich für sog. 四字熟語 (Komposita mit 4 Kanji) benutzt zu werden.
05.08.17 12:04
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
torquato


Beiträge: 2.703
Beitrag #12
RE: Wie ´geht es richtig?
Hier gib es eine Liste dieser Abkürzungen in etwas lesbarer Form:
http://www.edrdg.org/jmdict/edict_doc_old.html#IREF05

I spent a lot of money on booze, birds and fast cars – the rest I just squandered.
05.08.17 12:53
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
vdrummer


Beiträge: 912
Beitrag #13
RE: Wie ´geht es richtig?
Genau diese Liste habe ich vorhin gesucht, aber nicht gefunden hoho
Danke für das Verlinken, torquato.
05.08.17 13:13
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
torquato


Beiträge: 2.703
Beitrag #14
RE: Wie ´geht es richtig?
@vdrummer Hab ich mir schon gedacht.^^
Ich hab die Seite als Lesezeichen im Browser, weil ich diese kryptischen Abkürzungen doch immer wieder mal nachgucken muß.

I spent a lot of money on booze, birds and fast cars – the rest I just squandered.
05.08.17 14:38
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Wie ´geht es richtig?
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Um was geht es in diesem Lied? Braakin 8 1.256 20.02.16 23:54
Letzter Beitrag: Braakin
上り線 und 下り線 - wohin geht's? afi 3 765 31.12.12 05:11
Letzter Beitrag: undvogel
Mache ich das richtig :) ? alfanzerei 14 3.423 30.10.12 08:19
Letzter Beitrag: global mind
Ist die Übersetzung richtig: 匂いって嗅いだこと misa 5 1.269 20.10.11 23:20
Letzter Beitrag: Michster
Richtig Geschrieben!? Nephilim 2 2.300 04.06.11 17:14
Letzter Beitrag: konchikuwa