Beitrag #1

子供をへその緒から取り出さなければなりません ein deutsches Wort dafür, das Google nicht erkannt hat

Beitrag #2

Das Kind muss von der Nabelschnur entfernt werden.

Beitrag #3

Hallo Portugiese, das Vokabel heißt "abnabeln" und macht dem Google Translator Schwierigkeiten.


Ich habe mich eben mit Kapitel 30 deiner Erzählung beschäftigt - davon später als PN.

Beitrag #4

ich suche aktive User,, weil seit Tagen niemand geschrieben hat. Der Portugiese ist in Portugal und hat das Forum nur besucht, weil ich ihm geschrieben habe. Alte Freundschaft aus dem Forum.
Aber es gibt noch User, die irgendwelche Fragen beantwortet bekommen aus dem Archiv? Oder PN Freunde?
Wer ist online?
188 Benutzer aktiv in den letzten 15 Minuten: 2 Mitglieder, 1 davon unsichtbar und 186 Gäste
yamaneko
vielleicht grüße mich jetzt jemand mit PN?