Antwort schreiben 
"ike bumi" auf Deutsch?
Verfasser Nachricht
Conny
Unregistriert

 
Beitrag #1
"ike bumi" auf Deutsch?
Hallo zusammen!

Ich bin gerade auf dieses Forum gestoßen und möchte gleich eine Frage an euch richten:

Was bedeutet der Begriff "ikebumi"? Es kann auch sein, dass der Begriff "ike bumi" oder "ika" bzw "buni" heißt, ich bin mir da nicht ganz sicher. Gibt es dafür eine sinnvolle Übersetzung?

Würde mich sehr über eine Antwort freuen und sende liebe Grüße,
Conny
11.04.11 14:44
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
U^-^U
Unregistriert

 
Beitrag #2
RE: "ike bumi" auf Deutsch?
Kontext?
Das ist kein Japanisch.
Vielleicht Indonesisch?
"ke bumi" bedeutet "auf die Erde".
11.04.11 15:47
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
"ike bumi" auf Deutsch?
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
wenn der Translator nicht Deutsch kann yamaneko 40 736 Gestern 18:32
Letzter Beitrag: Nia
Japanisch deutsch Piev 1 254 27.11.17 21:22
Letzter Beitrag: moustique
Übersetzung Reiskochtopf japanisch - deutsch dorrian 2 669 14.07.15 00:49
Letzter Beitrag: junti
Übersetzung ins Deutsch brauche schnell Lili 7 2.534 07.12.14 23:23
Letzter Beitrag: Yano
Bild Übersetzung (Japanisch - Deutsch) ButtStroke 8 1.840 09.11.14 00:58
Letzter Beitrag: yamada