(05.01.18 19:18)yamaneko ohne Passwort schrieb: zur aktuellen Frage im Zusammenhang mit Tattoos von epoX
Lebe jeden Atemzug wie ein Leben
( Von links nach rechts zu lesen)
Chinesisches Zeichen fuer Lebe jeden Atemzug wie ein Leben in chinesischer Schrift, Zeichen Nummer
http://www.chinalink.de/sprache/zeichenw...2163.shtml
die chinesischen Schriftzeichen lassen sich von mir nicht kopieren. Aber sie erinnern an japanische Kanji:
吐納間過人生
von links nach rechts kopiert
Atemzeit zwischen Leben
umgeschrieben von rechts nach links kopiert
生人過間納 吐 Google
Natal spuckt zwischen Studenten
es darf gelacht werden.
yamaneko
Nachtrag: ich bin auf der Suche nach Atemzug
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/...leben.html
Hier geht es nicht nur darum, die Techniken des Wissens zu
lernen, sondern das Leben zu genießen, jeden Atemzug zu genießen -
Tag für Tag.
これは、知識の技法を使うことだけではありません。
Kore wa, chishiki no gihō o tsukau koto dakede wa arimasen.
人生を楽しむこと、あらゆる息吹を楽しむこと
Jinsei o tanoshimu koto, arayuru ibuki o tanoshimu koto