» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Japanisch - Deutsch » Übersetzung einer Anleitung [erledigt]
Antwort schreiben 
Übersetzung einer Anleitung [erledigt]
Verfasser Nachricht
Ioscius


Beiträge: 92
Beitrag #1
Übersetzung einer Anleitung [erledigt]
[erledigt]
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 03.11.14 12:39 von Ioscius.)
01.11.14 18:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Yano


Beiträge: 2.028
Beitrag #2
RE: Übersetzung einer Anleitung
Da steht aber nichts großartiges drin. Du sollst einen geeigneten Klebstoff selber besorgen, kein Baby mit den Plastiktüten ersticken und beim Entnehmen der Bauteile nicht wie ein depperter Grobmotoriker vorgehen, sondern eventuell die Bruch-/Schnittkanten ein wenig nacharbeiten.
01.11.14 19:32
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzung einer Anleitung [erledigt]
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Kann mir einer erklären... Hilfe 2 751 04.08.17 19:51
Letzter Beitrag: Hilfe
Bitte um Hilfe einer kleinen Übersetzung OranjeX 8 885 26.04.17 19:53
Letzter Beitrag: Dorrit
Übersetzung einer Stelle in einem Song Shinjo Kei 6 804 13.12.16 13:05
Letzter Beitrag: Shinjo Kei
Übersetung eines kurzen Textes einer Tandempartnerin ThomasMantz 7 2.271 22.10.16 14:06
Letzter Beitrag: Nia
Uhr Anleitung auf Japanisch Klee 4 698 22.05.16 09:21
Letzter Beitrag: yamaneko