Antwort schreiben 
Übersetzung für ein Tattoo
Verfasser Nachricht
korni-kun


Beiträge: 1
Beitrag #1
Übersetzung für ein Tattoo
Guten Tag Leute,

da ich mein Tattoo gerne um japanische Schriftzeichen erweitern möchte wollt ich hier mal Fragen, ob ihr mir bei einer Übersetzung helfen könnt. Und zwar handelt es sich um folgende Worte:

Ruhe in Frieden

Wäre super, wenn ihr mir da helfen könntet, weil ich mir bei den bisherigen übersetzungen nicht schlüssig bin ob diese auch richtig sind.

Danke im voraus.
04.05.10 12:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ödem
Unregistriert

 
Beitrag #2
RE: Übersetzung für ein Tattoo
1. 安らかに眠れ

2. R.I.P.
04.05.10 12:45
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Gast
Unregistriert

 
Beitrag #3
RE: Übersetzung für ein Tattoo
ご冥福をお祈りします。
04.05.10 12:51
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzung für ein Tattoo
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Übersetzung Gandhi Zitat für Tattoo Henkel 4 898 04.02.17 00:37
Letzter Beitrag: junti
Tattoo Übersetzung Dullidoe 4 1.087 15.01.17 01:20
Letzter Beitrag: Dullidoe
Tattoo Spartacus 1 603 29.07.15 20:03
Letzter Beitrag: マリア
Kontrolle, Tattoo-Namen Bruno 5 1.515 15.03.14 14:41
Letzter Beitrag: Bruno
Brauche ein Zitat übersetzt für Tattoo Shitsuren 5 1.926 04.08.13 12:56
Letzter Beitrag: Shitsuren