Antwort schreiben 
Übersetzung in Zusammenhang mit Naruto und Ninja
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #1
Übersetzung in Zusammenhang mit Naruto und Ninja
Hallo hoho
Ich bräuchte mal eure Hilfe..und zwar brauche ich ein paar Worte in Japanischen Zeichen..und zwar
das Wort
-Kunst/Künste...(zusammenhang-Manga-Naruto)
-Chakra
-Ränge(z.B.:Rang eines Mitarbeiters)
-Ramen
-Großmächte oder Dörfer
-Ninja

wäre schön wenn ihr mir da helfen könntet.. hoho

Vielen Danke..
Nicole zwinker

----
Titel von Ma-kun editiert.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 08.08.05 19:46 von Ma-kun.)
08.08.05 18:48
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #2
RE: Übersetzung in Zusammenhang mit Naruto und Ninja
Künste (z.B. "Rasengan") - 術
Chakra - チャクラ
Ränge... wie gemeint?
Ramen - ラーメン
Dorf - 里
Ninja - 忍者
09.08.05 21:11
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #3
RE: Übersetzung in Zusammenhang mit Naruto und Ninja
Danke
Nicole
10.08.05 15:20
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #4
RE: Übersetzung in Zusammenhang mit Naruto und Ninja
Rang ist gemeint wie z.B.
Chef
und
Mitarbeiter..diese beiden haben einen bestimmten Rang..

Danke,Nicole
10.08.05 15:23
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #5
RE: Übersetzung in Zusammenhang mit Naruto und Ninja
AFAIK trägt 村 auch die Bedeutung Dorf.

- Antonio
10.08.05 17:15
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #6
RE: Übersetzung in Zusammenhang mit Naruto und Ninja
In Naruto wird aber "sato" verwendet. Und nicht "mura".
Z.B.: 木ノ葉隠れの (das in Blättern versteckte Dorf)

- der der auch die erste Antwort geschrieben hat
11.08.05 13:21
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzung in Zusammenhang mit Naruto und Ninja
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Hilfe bei Naruto Folge yoshi_in_black 5 2.281 09.11.08 13:58
Letzter Beitrag: yoshi_in_black
naruto SchiNico 6 1.675 06.04.07 10:02
Letzter Beitrag: fuyutenshi
Naruto-Zitat: "honto no hurochi... " 0r0chimaru 7 3.679 10.02.06 21:16
Letzter Beitrag: 0r0chimaru
Naruto Karten KroaX 16 3.221 21.02.04 12:05
Letzter Beitrag: Anonymer User