Antwort schreiben 
ピアス nicht gleich Piercing
Verfasser Nachricht
yumyum


Beiträge: 355
Beitrag #1
ピアス nicht gleich Piercing
'ピアス' heisst laut wadoku.de 'Stechen der Ohrläppchen; Piercing'

gebe ich ピアス bei der Google-Bildersuche ein,
so kommen tatsaechlich nur Bilder von Ohrringen.

Welchen Begriff verwendet man fuer das 'Piercing',
so wie wir es im Deutschen verstehen?


Sprich alles an Koerperschmuck, ausgenommen Ohrringen,
Implantaten, und Tattoewierungen.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 28.06.05 19:24 von yumyum.)
28.06.05 19:23
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tomijitsusei


Beiträge: 402
Beitrag #2
RE: ピアス nicht gleich Piercing
@yumyumさん
ボディピアスだと思いますけど・・・

「ピアッサー」とは、「ピアスすることを職業とする人、他人にピアスをしてあげる人」のことを指します。ちなみにピアスされる側の人のことは、「ピアッシー」と言いますね。(間宮英三著「ピアシングバイブル」参照)

七転び八起き
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 28.06.05 22:06 von tomijitsusei.)
28.06.05 21:39
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
nazzgul


Beiträge: 200
Beitrag #3
RE: ピアス nicht gleich Piercing
Ja, das ist ボディピアス.

Wenn mich jemand fragt, ob ich an UFO-Entführungen glaube,
kann ich mit besten Gewissen sagen: "Nein. Oder haben Sie
schonmal jemanden gesehen, der ein UFO Entführt ?"
29.06.05 14:22
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yumyum


Beiträge: 355
Beitrag #4
RE: ピアス nicht gleich Piercing
細かく説明。。。どうも。

たまたまピアスのことにいい説明したページ見つけた:

http://bodypierce.kir.jp/main/p/ichi.html

他の関心持つ人へ
29.06.05 19:45
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ピアス nicht gleich Piercing
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
wenn der Translator nicht Deutsch kann yamaneko 40 727 Heute 18:32
Letzter Beitrag: Nia
ruft der Fasan nicht Anonymer User 23 5.889 11.07.16 00:52
Letzter Beitrag: yamaneko
Kann ein Zeichen nicht entziffern Shunima 2 822 31.08.15 03:03
Letzter Beitrag: Shunima
Suche Hilfe beim Tattoo Design: "Ganz gleich ob dein Körper in Ketten liegt, ..." Cyeber 60 11.295 08.01.15 03:28
Letzter Beitrag: Yano
Verstehe das Wortspiel nicht meitantei Conan 5 1.288 25.11.14 18:30
Letzter Beitrag: Yano