Antwort schreiben 
Bilder Übersetzung, hilfe!
Verfasser Nachricht
Ankaki
Gast

 
Beitrag #11
RE: Bilder Übersetzung, hilfe!
Geschrieben wurde dies von jemanden der weder Ahnung von Japanisch, noch von Kanji hat. Google Übersetzer war da dann vermutlich schon im Spiel!
Das war ein Brief, den meine Freundin mir zum Valentinstaggeschenk beigelegt hat. Übersetzen wollte sie ihn mir jedoch nicht. augenrollen

Vielen Dank euch allen! (:
16.02.15 18:49
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
客客客
Gast

 
Beitrag #12
RE: Bilder Übersetzung, hilfe!
(16.02.15 18:49)Ankaki schrieb:  Geschrieben wurde dies von jemanden der weder Ahnung von Japanisch, noch von Kanji hat.

... dann hat es jemand anderes geschrieben oder du kennst die Kenntnisse deiner Freundin nicht.
16.02.15 20:38
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Bilder Übersetzung, hilfe!
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Hilfe benötigt - Übersetzung von Schriftzeichen OliverCK 2 274 08.11.20 19:35
Letzter Beitrag: 梨ノ木
Hilfe bei Übersetzung des Lieds Modern Strange Cowboy Oda Nobunaga 0 293 07.04.20 15:22
Letzter Beitrag: Oda Nobunaga
brauche dringend Hilfe bei der Übersetzung hallo 5 791 03.02.18 12:04
Letzter Beitrag: 客人
Hilfe bei Übersetzung (Bonsai Gefäß) Thunderhaed 11 2.150 10.08.17 12:56
Letzter Beitrag: Nia
Hilfe bei Übersetzung Oda Nobunaga 11 2.505 21.07.17 02:32
Letzter Beitrag: yamaneko