Antwort schreiben 
Bitte Übersetzung WICHTIG
Verfasser Nachricht
theEDE


Beiträge: 1
Beitrag #1
Bitte Übersetzung WICHTIG
Hallo,

habe folgenden Screenshot von einem Bild mit (ich glaube) japanischen Schriftzeichen und bräuchte dafür dringend die Übersetzung.

https://gyazo.com/39c854fa2659813cf7a0af5ffb81cdc8

Ich hoffe das sind japanische Schriftzeichen xD.

MfG Edu
15.04.17 14:50
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
frostschutz
Technik

Beiträge: 1.605
Beitrag #2
RE: Bitte Übersetzung WICHTIG
Das war sicher unglaublich wichtig und dringend... zwinker

"Google Translate"

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.
15.04.17 15:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
RedSunFX


Beiträge: 83
Beitrag #3
RE: Bitte Übersetzung WICHTIG
Mein Freund, du bist damit zwei Wochen zu spät xD
15.04.17 16:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
torquato


Beiträge: 2.573
Beitrag #4
RE: Bitte Übersetzung WICHTIG
(15.04.17 16:23)RedSunFX schrieb:  Mein Freund, du bist damit zwei Wochen zu spät xD

Hää!? Versteh ich nicht. kratz

I spent a lot of money on booze, birds and fast cars – the rest I just squandered.
15.04.17 18:09
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
DigiFox


Beiträge: 164
Beitrag #5
RE: Bitte Übersetzung WICHTIG
(15.04.17 18:09)torquato schrieb:  
(15.04.17 16:23)RedSunFX schrieb:  Mein Freund, du bist damit zwei Wochen zu spät xD

Hää!? Versteh ich nicht. kratz

1. April ist halt 2 Wochen her.
15.04.17 19:18
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Bitte Übersetzung WICHTIG
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Bitte um Hilfe einer kleinen Übersetzung OranjeX 8 701 26.04.17 18:53
Letzter Beitrag: Dorrit
Bitte um Hilfe! Japanischer Schriftzug auf Judo-Gürtel Judo-Chris 2 1.066 24.12.16 02:40
Letzter Beitrag: Judo-Chris
Kann mir das jemand bitte übersetzen? :O Joker9609 2 550 17.09.16 05:58
Letzter Beitrag: Joker9609
Bitte um Hilfe bei Übersetzung mane007 0 666 09.01.16 13:05
Letzter Beitrag: mane007
Bitte um eine kleine Übersetzung und Erklärung :) Ghost 6 1.642 30.08.15 23:51
Letzter Beitrag: junti