» Japanisch Netzwerk » Land » Buch, Musik und Film » Das Kopfkissenbuch der Hofdame Sei Shonagon - deutsche Ausgabe
Antwort schreiben 
Das Kopfkissenbuch der Hofdame Sei Shonagon - deutsche Ausgabe
Verfasser Nachricht
Gast
Gast

 
Beitrag #1
Das Kopfkissenbuch der Hofdame Sei Shonagon - deutsche Ausgabe
Ich habe jetzt die Ausgabe des Kopfkissenbuchs von Manesse (übersetzt von Mamoru Watanabe) gelesen.

http://www.amazon.de/gp/product/37175136...d_i=301128

Was mich interessieren würde ist, ob hier vielleicht jemand aus dem Forum auch eine der anderen beiden deutschen Ausgaben gelesen hat und wie eure Einschätzungen dazu sind.

Marixverlag:
http://www.amazon.de/gp/product/38653909...d_i=301128

Insel Bücherei:
http://www.amazon.de/Kopfkissenbuch-Dame...796&sr=1-1

Da ich mir die Ausgabe von Manesse nur ausgeliehen hatte, möchte ich mir gerne eine Ausgabe zulegen, bin mir aber nicht sicher, zu welcher ich greifen soll :/

Vielen Dank schonmal für eure Hilfe,
Friederike
Fehler in Titel editiert (denutsche)
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 05.06.10 09:40 von Shino.)
03.06.10 21:05
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Das Kopfkissenbuch der Hofdame Sei Shonagon - deutsche Ausgabe
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japanischer Chor singt Deutsche Messe von Schubert yamaneko ohne Passwort 3 1.445 11.08.22 04:40
Letzter Beitrag: yamaneko
Shin Heike Monogatari von Eiji Yoshikawa komplett übersetzt ins Deutsche Yutaka Hayauchi 43 13.453 17.11.18 09:13
Letzter Beitrag: Yutaka Hayauchi
Laufen deutsche DVDs? Yano 5 2.332 25.10.17 23:54
Letzter Beitrag: Hachiko
Deutsche J-Rock Bands? BesucherX 11 11.786 24.10.13 23:44
Letzter Beitrag: VisualKeiFan8876
Deutsche Musik in Japan Hellwalker 0 2.226 12.06.07 08:21
Letzter Beitrag: Hellwalker