Antwort schreiben 
Deutsch-Japanisch
Verfasser Nachricht
Hachiko


Beiträge: 2.560
Beitrag #11
RE: Deutsch-Japanisch
(04.11.16 15:29)frostschutz schrieb:  
(04.11.16 14:27)cat schrieb:  Wieso können denn Gäste überhaupt Posts löschen?

Gäste können weder löschen noch editieren. gähn

Wenn dem so sein sollte, wie konnte dann der unregistrierte Recep Tyyip Erdogan einfach so mir nichts, dir nicht
von der Bildflächte verschwinden. Wenn da nicht etwas im Busch ist.kratzkratz
04.11.16 15:55
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
RedSunFX


Beiträge: 87
Beitrag #12
RE: Deutsch-Japanisch
(04.11.16 15:55)Hachiko schrieb:  Wenn dem so sein sollte, wie konnte dann der unregistrierte Recep Tyyip Erdogan einfach so mir nichts, dir nicht
von der Bildflächte verschwinden. Wenn da nicht etwas im Busch ist.kratzkratz

Ich würde sagen, dass ein Admin den Post gelöscht hat(sorry, falls ich deine Ironie nicht erkannt haben sollte)


Übrigens, kann es sein, dass die Zeitumstellung noch nicht beim Server vollzogen wurde? Die letzten drei Posts wurden in der Zukunft gepostet. Oder ist John Titor hier am Werk hoho

Edit: Huh, mein Post kommt sogar zwei Stunden aus der Zukunft. Irgendwas stimmt da nicht xD
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.11.16 16:32 von RedSunFX.)
04.11.16 16:28
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
frostschutz
Technik

Beiträge: 1.639
Beitrag #13
RE: Deutsch-Japanisch
@RedSunFX: Geh auf usercp.php?action=options , Datum und Zeit, GMT +1, Sommerzeitkorrektur: automatisch.

Das sollte die Defaulteinstellung für alle registrierten Mitglieder sein, aber...

Im Prinzip müsste man da den Aufenthaltsort (Europe/Berlin o.ä.) als Zeitzone auswählen können aber so tickt die Forensoftware leider nicht.

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.11.16 16:36 von frostschutz.)
04.11.16 16:36
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
RedSunFX


Beiträge: 87
Beitrag #14
RE: Deutsch-Japanisch
(04.11.16 16:36)frostschutz schrieb:  @RedSunFX: Geh auf usercp.php?action=options , Datum und Zeit, GMT +1, Sommerzeitkorrektur: automatisch.

Das sollte die Defaulteinstellung für alle registrierten Mitglieder sein, aber...

Im Prinzip müsste man da den Aufenthaltsort (Europe/Berlin o.ä.) als Zeitzone auswählen können aber so tickt die Forensoftware leider nicht.

Ok, jetzt sind die Zeiten richtig. Komisch, dass mir das nicht schon früher aufgefallen ist kratz
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.11.16 16:42 von RedSunFX.)
04.11.16 16:41
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Dorrit


Beiträge: 737
Beitrag #15
RE: Deutsch-Japanisch
Ich hab den mittlerweile gelöschten Beitrag nicht gelesen, aber die Frage ist doch eigentlich eine ganz normale Frage?

@ Yano - "sich seinen Ängsten stellen" ist für mich ganz normales Deutsch, und hat nichts mit Ideologien zu tun.
Aber gut, das empfinden Leute wohl unterschiedlich.

@ Sinajil - Um das zu übersetzen, kann ich leider nicht genügend Japanisch.
Aber falls sich doch noch jemand finden sollte, bräuchte der vielleicht mehr Informationen zum Kontext. Siehst du das als eine Art Sinnspruch, oder sagt das eine bestimmte Person zu jemand anderem, sind konkrete Ängste gemeint (Alpträume?),...
04.11.16 18:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Deutsch-Japanisch
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Übersetzung japanisch - deutsch Peter1 4 1.449 03.09.14 22:05
Letzter Beitrag: Peter1
Mein Japaner lernt kein Deutsch ClaraHimmel 96 15.931 04.09.13 10:39
Letzter Beitrag: ClaraHimmel
Übersetzung deutsch-japanisch Damian 4 2.051 18.06.13 05:19
Letzter Beitrag: Damian
Übersetzung von Deutsch auf Japanisch " Vergiss deine Träume nicht " Eric 33 6.937 14.06.13 22:20
Letzter Beitrag: hez6478
Übersetzung Deutsch od. Englisch -> Japanisch dakdroid 10 3.143 05.04.13 17:06
Letzter Beitrag: dakdroid