Beitrag #1

Ich finde https://suchefilme.com/wie/40261-shoplif...ilienbande ganz interessant, wenn man nebenbei auch etwas Japanisch mitnehmen möchte.

Ein großer Teil des Films besteht aus ganz normalen Gesprächen innerhalb der Familie und im Alltag. Dadurch hört man nicht nur „Lehrbuchjapanisch“, sondern auch kürzere, lockerere Formulierungen und die Art, wie Menschen tatsächlich miteinander sprechen.

Natürlich versteht man nicht automatisch alles, aber gerade mit japanischen Untertiteln kann man bei solchen Filmen meiner Meinung nach einiges aufschnappen.

Falls jemand den Film kennt: Wie geeignet findet ihr ihn zum Japanischlernen?

Beitrag #2

Hallo,

den von dir angesprochenen Film kenne ich noch nicht. Kann dir also nichts zu diesem sagen. Aber vlt. hilft dir die folgende Diskussion, beim Finden von japanischem Filmmaterial:
* Thread-Suche-neues-japanisches-Film-Futter?highlight=filmfutter

Beitrag #3

(20.08.26 14:22)ShinobiGast schrieb:  Falls jemand den Film kennt: Wie geeignet findet ihr ihn zum Japanischlernen?

Ob derFilm für diech geeignet ist oder ncht, kannst du leicht heaus finden, indem du dir den Film an siehst:
* https://www.youtube.com/watch?v=IOkG5QneyB0

Beitrag #4

@Jerry,
Den Link gibt es bereits nicht mehr.
Ich habe jedoch Bedenken, ob das Thema lehrreich ist?
Da Shoplifter auf Ladendiebstahl aufgebaut ist.
Es waere vielleicht sinnvoller was sauberes zu schauen, oder etwa nicht?
So zB. ファミリードラマ 日本
Es gibt hunderte davon. Auch mit familiaeren Thema, oder Thema aus der Schule.

ZB. https://www.youtube.com/watch?v=nMSCRGs8yyw

Oder nur ドラマ 日本.
Es ist das was die Menschen miteinander besprechen. Interessant, ist wie sie leben. etc.

Es gibt soviele andere interessante Filme.
小学生向けドラマ
https://www.youtube.com/watch?v=4ndCxCC5Uc4

Suche mit deutschen Begriffen und lasse sie zuerst ins Japanische Uebersetzen.

Willst du Krimi, oder Abenteuer, so frag gezielt danach.
アメリカ映画を日本語で

zB. Noah!
https://www.youtube.com/watch?v=tOuJQuoYb5o

日本語の伝記映画
https://www.youtube.com/watch?v=KBZC2pKr3BM
https://www.youtube.com/watch?v=BbTGxab7kL8

Es gibt doch soo vieles und alles hat weitere Vokabeln.
Oft kann man das Zahnrad unter dem Film aktivieren, und auch den Untertitel anzeigen.

Mit diesem Link, wird der Untertitel in Japanisch auf euren PC zum Download zur Verfuegung gestellt.

https://www.downloadyoutubesubtitles.com...bTGxab7kL8

Na dann viel Spass.

zongoku.

---

So kannst du nach Sherlock Holms in Japanisch suchen.

日本語のシャーロック・ホームズhttps://www.youtube.com/watch?v=KqA6gbECg6g&list=PLKwL20zMnbtPfFCIV6cwL5SOhe4rOv1CF

So bekommst du Begriffe aus der Kriminalwelt.
日本語の犯罪映画
https://youtu.be/eZRSrYQ1-B8