Beitrag #1

Ich wünsche Euch allen frohe und friedvolle Weihnachten.

Gestern haben wir endlich mal wieder die Ruhe gefunden, um mit den Nachbarskindern Sushi zu basteln.

In Erlangen hat ein neuer "Asien Laden" aufgemacht. Eine Chinesin mit der ich mich über Rezepte für tausendjährige Eier unterhalten habe ("man kann viel von die japanische grüne scharfe Gewürz nehmen") hat mir die Besonderheit des Ladens erklärt: "ein asiatisches Kaufhaus das ist wie ein europäisches Kaufhaus". Was damit gemeint war, ist der Aufbau - der Laden ist hell und geräumig. Die Auswahl ist der Hammer, allein an Gyoza habe ich zwanzig Sorten gesehen.
An Lebensmitteln waren vor allem eingelegte Senfblätter für Onigiri ein lang vermisster Geschmack. An Werkzeug habe ich eine doppelläufige Onigiripresse und Kinderstäbchen "Cat" mitgenommen. Auf vielfachen Wunsch einer einzelnen jungen Dame habe ich frischen Lachs besorgt.
Meine Begeisterung für rohen Fisch hält sich immer noch in Grenzen, daher habe ich ein paar Lachsstücke und ein zwei Nigiri in der Pfanne angebraten.
Ich muss mir auch mal so einen Flammenwerfer zulegen: Thread-飯テロ-Foodporn?pid=154900#pid154900

Beitrag #2

Frohe Weihnachten auch von mir und danke für den Bericht.

Freut mich, dass du Stäbchen mit Namen von Forenmitgliedern genommen hast

Beitrag #3

(25.12.25 11:52)vdrummer schrieb:  ...
Freut mich, dass du Stäbchen mit Namen von Forenmitgliedern genommen hast

Genau so war's gedacht - ich wollte die Katze von hinter dem Ofen vorlocken...

Beitrag #4

Warum man Sushi isst wenn so ein Schnitzel wie auf dem letzten Foto im Angebot ist, mir unerklärlich ☺️.

Beitrag #5

Danke - ich biege den Thread mal in Richtung Essen um:
Thread-飯テロ-Foodporn?pid=156913#pid156913

Beitrag #6

Euch allen ein gutes 2026!

Beitrag #7

Frohe Weihnachten und Freude mit den Geschenken, die ihr von Angehörigen und Freunden erhalten habt. Was ich bekommen habe, darüber möchte ich erzählen: von meiner Nichte einen Kalender: und jetzt sollte ich dazu ein Thema anfangen: BUSKE SPRACHKALENDER JAPANISCH 2026
Ein anderes Geschenk war ein Buch: Makoto Shinkai, Naruki Nagewaka "Das Geschenk des Regentages" weil auf der Titelseite eine schwarze Katze war und ich ja Freude haben könnte mit einem japanischen Roman. (Das ist gelungen und ich werde das Original zu kaufen suchen)
Ein drittes Geschenk: Der literarische Katzenkalender 2026 Schöffling & Co. das ich mir erst noch ansehen muss, weil ich nicht vorgreifen wollte...

Und jetzt wünsche ich Freude im Herzen und alles Gute mit oder ohne Japanisch für 2026
yamaneko, die als viertes Geschenk auch einen großen, weißen Teddy bekommen hat (von der rumänischen Pflegerin, weil ich immer vom Trauma der Kindheit erzähle: die Tante hat mir den Teddy durch ein Nähzeug ersetzt, weil ein kleines Kind ihn haben wollte und ich war ja "schon neun Jahre alt")

Beitrag #8

Hallo Yamaneko,
willkommen in 2026. Ich wünsche Dir alles Gute, vor allem Gesundheit.

Dein Buch dürfte 彼女と彼女の猫 sein. Es gibt die Geschichte als Roman, Manga, Anime...
https://de.wikipedia.org/wiki/Kanojo_to_Kanojo_no_Neko

Die Autorin Der Autor ist recht populär. Mehrere ihrer seiner Werke wurden verfilmt bzw. haben Animes, die stark beworben wurden.
Die Geschichten gibt es jeweils als Manga und Shortnovel.
Beispiele: 君の名は, 秒速5センチメートル, 言の葉の庭, 天気の子...

https://www.amazon.co.jp/stores/%E6%96%B...abled=true

Auf die Schnelle finde ich leider keine Versandmöglichkeit von Büchern nach Österreich.
ABER, wenn ich das richtig verstehe, kann man sich die japanischen Texte als elektronische Bücher für z.B. Amazon Kindle kaufen. Ich selber habe kein E-Book, kenne mich mit dem Thema leider nicht aus.

Edit (Danke vdrummer): "Makoto" ist sowas wie "Kai" im Japanischen oder "Andrea" im Griechischen - und ich bin prompt reingedappt. Bei dem Schreibstil bin ich überhaupt nicht auf die Idee gekommen, dass das ein Mann sein könnte.

Beitrag #9

Erstmal あけましておめでとございます und ein frohes und gesundes Jahr 2026 an alle!

Lustig, die Titelmelodie von 彼女と彼女の猫 war das erste, das ich dieses Jahr auf dem Klavier gespielt habe.

Achtung: Über die Autorenseite von Shinkai auf Amazon findet man zuerst den Manga. Den Roman gibt's hier:
https://www.amazon.co.jp/-/en/%E6%96%B0%...B00F5XOOKO

Der Original-Anime geht nur ca. 5 Minuten und ist m.M.n. allein schon deshalb sehenswert weil er der erste Film von Makoto Shinkai ist:
https://www.youtube.com/watch?v=8-ANtYTLMIY

Früher konnte man Kindle-Bücher recht einfach in andere Formate umwandeln. Ob das heute immer noch geht, weiß ich allerdings nicht.

PS: Makoto Shinkai (深海誠) ist ein Mann. Ich weiß, der Name ist blöd
誠 habe ich noch nie als Frauenname gesehen.

Edit: Ich hätte allerdings auch Interesse an dem Buch und würde in den nächsten Tagen mal schauen, was ich so alles mit dem Ebook anstellen kann

Beitrag #10

https://www.bing.com/videos/riverview/re...EE7FA1&FOR

das habe ich mir heute angehört und ich verstehe nichts. Das HÖREN UND NICHTS VERSTEHEN habe ich auch beim Krimi in meiner Muttersprache bemerkt - und das teure Hörgerät ist keine Hilfe.
Vielleicht kann jemand mit dem Link etwas anfangen?