Antwort schreiben 
JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
Verfasser Nachricht
atomu


Beiträge: 2.664
Beitrag #81
RE: JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
Zitat: @atomu: Ich habe die Suchfunktion umgestaltet. Ist es besser so?
Besser. Könnte es mir aber noch kleiner vorstellen (kriegt man nicht alle Schriftzüge und den Kasten auf eine Linie?). Und der blaue Rahmen von den neuen Hinweisen hier über dem Antwortfenster ragt bei mir um 8 mm nach rechts über die anderen Rahmen hinaus. Und der Zwischenraum über dem Rahmen ist schmaler als der darunter. Und natürlich erhöht eine Änderung dieser Missstände nicht wirklich nachhaltig das Niveau des Forums. Bin halt ein Korinthenk...

Zitat:
Zitat: Man kann dort genau sehen, wer in welcher Rubrik was macht. Z.B. ''Gokiburi ist auf der Eingangsseite''
Wär mir persönlich gar nicht recht, wenn jeder wüßte, wo ich bin und was ich treibe. Gokiburis bleiben naturgemäß gern mal im Verborgenen...
Das erinnert mich an die "Karte des Herumtreibers" in "Der Gefangene von Askaban". Mir persönlich wär schon recht zu wissen, wo sich die Schabe denn die ganze Zeit herumtreibt. zunge Selbstverständlich nur, solange alle User mit mehr als 950 Posts unsichtbar bleiben dürfen... zwinker

正義の味方
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.10.04 22:03 von atomu.)
15.10.04 22:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tomijitsusei


Beiträge: 402
Beitrag #82
RE: JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
Die neue Suchfunktion mit Google als externe und JN-Suche als interne Suchoption finde ich echt gut! Trotzdem mich persönlich stört, dass man bei Google keine japanischen Begriffe eingeben kann, eine gezielte Suche also dort nicht möglich ist. Speziell im JN sucht man ja nach jap. Begriffen und nicht deutschen (?!)
Deshalb würde ich es besser finden, wenn das Google-Applet bei Suchfunktionen mit google.jp verlinkt wäre.

七転び八起き
16.10.04 14:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
usagi


Beiträge: 487
Beitrag #83
RE: JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
Ich benutze zwar kein ime mehr, aber damit sollte man auch bei google Kana und Kanji eingeben können. Sonst schreib doch einfach mit NJStar und kopiere nach Google.
Ich glaube das japanische Google greift doch auf die exakt gleichen Seiten zu wie die deutsche Version. Oder nicht?
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.10.04 15:07 von usagi.)
16.10.04 15:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Gast

 
Beitrag #84
RE: JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
:l0a_d1v: Beitrag von:"Blubb" Korrekt, die Google Suchmaschine greift auf eine vorhandene Datenbank zu, die egal von welcher Sprache aus angesteuert wird.

Man kann nur mit dem Button unter der Suchleiste explizit nach Seiten suchen die z.b. im Meta-Tag die Sprache mit angegeben haben (deutsch, japanisch etc.)
16.10.04 15:22
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tomijitsusei


Beiträge: 402
Beitrag #85
RE: JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
Nur wenn ich bei google.de Kanji eingebe, kommt nichts >_

七転び八起き
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.10.04 15:48 von tomijitsusei.)
16.10.04 15:48
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Bitfresser


Beiträge: 1.702
Beitrag #86
RE: JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
Du musst die Kanjies schon zu sinnvollen japanischen Woertern verbinden, damit was kommt grins

Hier mal ein Beispiel mit 東京 旅行:
http://www.google.de/search?hl=de&q=...&meta=

1.750.000 Treffer sollten reichen, oder?

If you have further questions ...
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.10.04 16:01 von Bitfresser.)
16.10.04 15:57
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #87
RE: JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
Ich habe die Suche gerade getestet: weder bei google.com noch bei google.co.jp kommen andere Ergebnisse raus.
Es ist natürlich so, daß Google keinen Übersetzer hat. Wenn man als Suchbegriff 何eingibt, erhält man andere Treffer als bei なに.
16.10.04 20:48
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #88
RE: JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
Ich habe gerade einen ersten Versuch des Wegweisers fertig- und online gestellt. Sagt mir doch bitte, was Ihr davon haltet:
nav/JNnavmframe.html

Ich habe die Liste nicht vollständig erstellt, aber man kann hoffentlich erkennen, wie ich mir alles vorgestellt habe.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.10.04 01:48 von Ma-kun.)
27.10.04 01:47
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
zongoku
Inaktiv

Beiträge: 2.973
Beitrag #89
RE: JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
Beachtenswert. Und wann gehen wir schlafen?
Wir sind doch keine Maschinen.
Aber hurtig ins Bett jetzt. Morgen ist noch ein Tag. Oder ist das schon heute?

"g".
27.10.04 02:05
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #90
RE: JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
Ja, Papa, ich geh ja schon.
27.10.04 02:51
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
JNN+ (Ideen, das Niveau des Japanisch-Netzwerkes zu erhöhen)
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Neue Moderation des Japanisch-Netzwerkes Nora 11 15.187 28.10.12 01:12
Letzter Beitrag: Nora
Das Niveau des Forums Anonymer User 36 5.876 27.12.05 01:02
Letzter Beitrag: usagi