Antwort schreiben 
Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
Verfasser Nachricht
yayoi


Beiträge: 9
Beitrag #51
RE: Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
hm, ist aber sehr lieb, daß Du sofort antwortest und so :-) .. ich habe eben gemerkt, daß die Umstellung auf die japanische Tastatur schon funktioniert (also zB y und z sind vertauscht usw) und ich auch MS Mincho nehme, aber es schreibt trotzdem Romaji... naja, ich probiere noch ein wenig rum, vielleicht drücke ich ja zufällig den richtigen Knopf *g*
Vielen Dank jedenfalls grins
29.03.04 17:41
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
DarkSideCyborg


Beiträge: 5
Beitrag #52
RE: Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
das war bei mir auch.. und dann hab ich das über den weg gemacht den ich dir gesagt hab.. und dann gings.. shice xp
29.03.04 17:48
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yayoi


Beiträge: 9
Beitrag #53
RE: Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
hm, vielleicht hab ich bei den details was falsch eingestellt? es gibt da so viele menu-unterpunkte und so, ich kenn mich da ja garnicht aus.... ansonsten schiebe ich es halt auf windows und benutze den JWPce... ist nur ärgerlich, weil es erst so super geklappt hat...
29.03.04 18:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yayoi


Beiträge: 9
Beitrag #54
RE: Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
liebe Freunde, ich habe es tatsächlich selbst selbst rausbekommen! Und zwar mit hilfe dieser Seite: http://www.junko.de/nihongocomp.0.html#557
Nur falls jemand genauso schlau ist wie ich, und in der Taskleiste des IME den "Inputmode" auf "Natural Input" verstellt. Das muß nämlich auf "Hiragana" stehen... nya, zu früh auf Windows geschimpft ^^; Naja, vielleicht hilft es ja irgendwem noch.... augenrollen
29.03.04 22:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #55
RE: Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
will jemand wissen was Ironie ist?:
Ich erkläre gerade einer Japanerin (!) über ICQ auf gebrochenem dt wie man japanische schriftzeichen anzeigen lassen kann weil sie einen dt rechner hat. genial hoho
02.04.04 15:40
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
JapanIry


Beiträge: 333
Beitrag #56
RE: Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
Hallo,

jetzt kommt schon wieder solch ein Technikgenie augenrollen

also ich habe Windows xp, habe auf ostasiatische Sprachen eingestellt und habe unten auch die Möglichkeit auf japanisch umstellen zu können, aber d.h. lediglich, dass ich die japanische Tastatur habe (Romaji und y undz vertauscht etc.)

Könnt ihr mir bitte helfen, dieses Problem zu lösen? Ich möchte unbedingt wieder in kana schreiben können...

domo ariagtouuuuuuuuu

@--}--}--Iry--{--{--@

日本語を まだ にがてなので、もっと 勉強を したい。 だから entschuldigt bitte meine Fehler...und es heisst ja auch "aus Fehlern wird man schlau"
@--}--}--弥奈--{--{--@
05.04.04 20:24
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
SiltCrawler


Beiträge: 171
Beitrag #57
RE: Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
Versuch mal auf Arbeitsplatz > Systemsteuerung > Regions- Spracheinstellungen > Sprachen > Details
Wenn du nun da nur "Japanisch" stehen hast, dann musst du noch das IME hinzufügen.
Einfach dann auf Hinzufügen und oben 'Japanisch' aussuchen und unten irgendwas mit 'Japanisch IME....'. Der Name kommt auf die Version des IME an.

Wollen wir hoffen, dass es damit klapt ^^

Die alte Signatur war alt.
Die neue Signatur wird neu sein ;)
05.04.04 20:49
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
atomu


Beiträge: 2.664
Beitrag #58
RE: Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
Habe den ganzen Thread mochmal durchgelesen und festgestellt, dass die meisten wie yayoi schlicht nicht mitkriegen, dass man am Schluss noch den Hiragana-Modus eingestellt haben muss. Sollte Dir das auch passiert sein?

Zitat aus dem Link von yayoi:

"Wesentlich ist jetzt noch, dass Sie den Inputmode „Hiragana“ auswählen und einen japanischen Font innerhalb von Word. Die Auswahl für den Inputmode erreichen Sie über das A, das rechts neben der Tastaturauswahl JP in der Taskleiste steht. "

Ansonsten geh noch mal in den Link rein, da gibt´s noch mehr Erklärungen.

SiltCrawler war schneller. Seine Idee ist auch nicht schlecht.

正義の味方
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 05.04.04 21:00 von atomu.)
05.04.04 20:58
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
JapanIry


Beiträge: 333
Beitrag #59
RE: Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
うれしです。 日本語で 書けるから grins grins grins grins grins grins grins grins zwinker grins

Es hat tatsächlich funktioniert

Ihr seid super

本当に どもうありがとう  grins

edit: hups ein kleiner Flüchtigkeitsfehler rot

@--}--}--Iry--{--{--@

日本語を まだ にがてなので、もっと 勉強を したい。 だから entschuldigt bitte meine Fehler...und es heisst ja auch "aus Fehlern wird man schlau"
@--}--}--弥奈--{--{--@
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 06.04.04 14:40 von JapanIry.)
06.04.04 10:42
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Doitsuyama


Beiträge: 451
Beitrag #60
RE: Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
Zitat:本当に どもうありがとう  grins
OT: Es heißt nicht どもう, sondern どうも. zwinker
06.04.04 11:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Japanisch schreiben mit Windows XP Professional
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Wer arbeitet noch mit Windows XP? Phil. 8 154 08.10.18 00:02
Letzter Beitrag: Phil.
Japanisch schreiben durch physikalische Handschrifteingabe Hellstorm 1 263 02.04.18 01:28
Letzter Beitrag: torquato
Wie kann ich japanische Schrift auf meinem PC schreiben? Anonymer User 188 67.603 01.03.16 09:12
Letzter Beitrag: tachibana
Windows 8 und Java moustique 27 4.323 24.06.15 23:31
Letzter Beitrag: moustique
Windows-Programme behalten ihre Tastatur nicht mehr Yano 0 648 12.05.14 12:36
Letzter Beitrag: Yano