Antwort schreiben 
Japanische MAC mit Kanji-Problemen
Verfasser Nachricht
Bitfresser


Beiträge: 1.702
Beitrag #11
RE: Japanische MAC mit Kanji-Problemen
Mmh, Dein Unicode-UTF8 ist falsch. Zumindest versteht es keiner meiner Decoder. (Ich hab einen selbstgeschriebenen, den von Netscape, den von Microsoft und mit Opera hab ich es auch schon probiert ...)

Was mich ein bischen wundert, ist, dass mein Shift-JIS-Decoder Deine geschriebenen Hiragana-"a"'s nicht versteht. Er zeigt dort nur einen Punkt.

Wie dem auch sei, ich hab mal einen Kollegen, der mit Mac arbeitet gefragt. Da er selbst keine Erfahrung mit Schriftzeichencodierung hat, muss er erst mal selbst nachsehen.

Ich halt Euch auf dem laufenden.

If you have further questions ...
02.10.05 21:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Toji


Beiträge: 603
Beitrag #12
RE: Japanische MAC mit Kanji-Problemen
Ich hab auch Mac OS X Tiger, also probier ich hier mal zu schreiben.
Boku mo OS X Tiger tsukatteru kara ima nyuuryoku shite miru ne.
??Tiger???????????????
??????
--> Naruhodo, kocchi mo dekinasasou!
Bei mir siehts auch schlecht aus.
Ja, bokutachi dousureba yoi no ka?
Was machn wa denn nu?
Chotto tesuto shimasu ne.
Ich probier mal ein bischen rum.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 02.10.05 22:42 von Toji.)
02.10.05 22:37
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Toji


Beiträge: 603
Beitrag #13
RE: Japanische MAC mit Kanji-Problemen
これはできるかな?皆読める?!?
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 02.10.05 22:46 von Toji.)
02.10.05 22:43
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Bitfresser


Beiträge: 1.702
Beitrag #14
RE: Japanische MAC mit Kanji-Problemen
Shift-JISのエンコドを変わったら読めれる。

If you have further questions ...
02.10.05 23:46
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Japanische MAC mit Kanji-Problemen
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Win10 - Japanische Handschrifteingabe nach Update harerod 4 301 14.03.18 16:56
Letzter Beitrag: harerod
IME zeigt Kanji nicht an Nemi 23 1.978 12.10.17 12:56
Letzter Beitrag: Nia
Japanische eBooks mit calibre Mayavulkan 1 353 19.03.17 12:42
Letzter Beitrag: frostschutz
japanische Untertitel Kodi (FireTV) wefgs 0 445 08.11.16 04:55
Letzter Beitrag: wefgs
Wie kann ich japanische Schrift auf meinem PC schreiben? Anonymer User 188 68.100 01.03.16 08:12
Letzter Beitrag: tachibana