Antwort schreiben 
Japanische Zeitrechnung
Verfasser Nachricht
Bitfresser


Beiträge: 1.702
Beitrag #1
Japanische Zeitrechnung
Wer glaubt dass in Japan der Tag nur 24 Stunden haette, der taeuscht sich. Man sehe sich die Oeffnungszeiten folgendes Onzens an:
http://www.daiwaresort.co.jp/kajikasou/sis_spa.html

If you have further questions ...
01.11.04 16:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ex-Mitglied (bikkuri)
Unregistriert

 
Beitrag #2
RE: Japanische Zeitrechnung
Das habe ich schon oft in Filmen und dorama gehört. Da "gozen no ichiji" ziemlich lang ist und falsch verstanden werden kann, benutzt man 25時. Die Polizei macht das z.B. beim Funken.
Bei Läden, wo zwei an der Kasse sitzen, einer packt ein, der andere tippt, benutzt man oft für 200Yen nicht nihyaku, sondern futahyaku, um Mißverständnisse zu vermeiden. Kinokuniya ist dafür ein nettes Beispiel.
Wie es scheint, schreibt man es auch. grins
01.11.04 16:51
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Japanische Zeitrechnung
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen Firithfenion 162 16.208 11.02.18 06:14
Letzter Beitrag: TCJN
japanische Zungenbrecher yamaneko 1 834 19.07.16 20:17
Letzter Beitrag: Firithfenion
Japanische Freunde in Deutschland finden Miko-chan 16 5.841 12.05.16 03:13
Letzter Beitrag: Christoph
japanische Einwanderung in Deutschland yamaneko 0 774 25.09.15 18:09
Letzter Beitrag: yamaneko
japanische Benutzernamen und die Regel 3. der Nora-Forumsregel yamaneko 7 1.778 19.08.15 18:48
Letzter Beitrag: yamaneko