Beitrag #1

Kangorin

(Lexikon über im japanischen gebräuchliche chinesische Zeichen aka Kanji)

erstellt von Tadashi Kamata und Torataro Yoneyama (1987)
aufgelegt 1991, 1994, überarbeitet 2001 und 2002
Verlag Taishukan
ISBN 4-469-03160-7
2750 Yen im Schuber (Ausgabe 2002)
1345 Seiten

Inhalt in Auszügen:
~ Kanji- Suche nach Radikalanzahl, Radikalbestandteil, Furigana, On- und Kun-
Lesung, Verben
~ Namenslesweise
~ Kanji aufgeführt: 9406
~ Landkarten
~ historische Bekleidung
~ Abriss geschichtliche Entwicklung
~ Gegenüberstellung heutige Kanji- Form <-> vorherige <-> chinesische
Schreibweise
~ Abkürzungen von Kanji bei Handschrift

Bei jedem Kanji werden die unterschiedlichen Lesarten, die Entstehung des
Zeichens, die Strichfolge (schrittweise), das bestimmende Radikal, die Anzahl
der Radikale gesamt, Erklärung der unterschiedlichen Bedeutungen, ggf. Bilder,
wichtige feststehende Wortbildungen etc.

Kurzbeurteilung:
Zweifellos für das reguläre Japanisch- Studium nicht sonderlich geeignet, da man
hier nur Kanji in japanischer Sprache erklärt bekommt, vergleichbar unserem
Duden, allerdings sehr ausführlich.
Wenn man aber die Entwicklung der Kanji verfolgen will, angesichts des Preis-
Leistungs- Verhältnisses kaum zu schlagen.

Es empfiehlt sich auf jeden Fall ein Blick vorab, da ich nicht alle Einzelheiten
hier aufzählen kann (und auch noch nicht en detail studiert habe ^_^°)

kimera