Korrektur und Vergleich ドイツの教育制度 mit 日本の教育制度

Yano · 04.11.18 20:15

Es war zu erwarten, daß durch die Einführung von Wortabständen sich der Einsatz maschineller Übersetzung einen Schritt weiterentwickelt von bisher "Müll" zu nunmehr "putzig aber unbrauchbar".
Aber sollten die Wortabstände Mainstream werden, würde das den Einsatz von TM (Translation Memory) beflügeln, zumindest auf derem heutigem technischen Stand, der noch sehr weit entfernt ist von dem, was man in den Masukomi als "Künstliche Intelligenz" beschrieben bekommt.

Hundeliebe · 06.11.18 19:59

Danke euch ! grins

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Bitte um Korrektur	Hundeliebe	2	11.071	16.11.18 14:41 Letzter Beitrag: undvogel
"Wessen Auto ist das?" kleine Korrektur	DaTrumic	5	5.837	23.07.13 12:54 Letzter Beitrag: okoko
kleine Korrektur	denkovic	1	3.729	27.03.10 18:07 Letzter Beitrag: Horuslv6
Korrektur bitte	Sae	2	4.499	26.06.08 09:36 Letzter Beitrag: Sae
uebungssaetze - korrektur	Tami-chan	7	6.382	15.11.06 12:32 Letzter Beitrag: icelinx

Korrektur und Vergleich ドイツの教育制度 mit 日本の教育制度
Verfasser	Nachricht