Antwort schreiben 
kleine Korrektur
Verfasser Nachricht
denkovic
Unregistriert

 
Beitrag #1
kleine Korrektur
Ein paar Auszüge meiner Übungenen aus meinem Buch, die ich versucht hab zu lösen. Wäre nett, wenn ihr mal kurz durchschauen würdet.

Danke im Vorraus

1.
Miraa-san wa kaishain desu. Guputa-san mo kaishain desu ka?
- Hai, Guputa-san mo kaishain desu.

Mira-san wa amerikajin desu. Guputa-san mo amerikajin desu ka?
- Iie, Guputa-san wa amerikajin ja arimasen.

2.
Santosu-san wa 42-sai desu. ( 42-sai= yonjuuni-sai or shijuuni?)

3.

Ano kata wa donata desu ka?
- wan-san desu. Wan-sang wa kobebyoushi no isha desu.
(ist die N no N Bindung richtig?)

Ano kata wa donata desu ka?
- karina-san desu. Fujidaigaku no gakusei desu.
24.03.10 20:31
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Horuslv6


Beiträge: 1.829
Beitrag #2
RE: kleine Korrektur
Sieht für mich alles richtig aus, ich schätze aber du hast da ein paar Tippfehler.
- Z.b. Heißt Müller einmal Miraa und einmal Mira, ist vielleicht auch Absicht.
- Außerdem hast du einmal "Wan-san" und dann "Wan-sang"

- 42 wird YoNJuUNiSaI (よんじゅうにさい(四十二歳)) und nicht ShiJuUNiSaI ausgesprochen. Nur in einigen Ausnahmen sagt man Shi und nicht Yon, Yon überwiegt in der Verwendung.
Auch die No Verbindungen sehen Korrekt aus.

Darf ich fragen was KoBeByoUShi ist?
27.03.10 19:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
kleine Korrektur
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Bitte um Korrektur Hundeliebe 0 748 09.10.17 22:33
Letzter Beitrag: Hundeliebe
"Wessen Auto ist das?" kleine Korrektur DaTrumic 5 2.508 23.07.13 13:54
Letzter Beitrag: okoko
Kleine Übungsecke für Japanisch Anonymer User 14 5.768 03.03.12 23:11
Letzter Beitrag: Shino
Korrektur bitte Sae 2 2.568 26.06.08 10:36
Letzter Beitrag: Sae
Kleine Satzkorrektur AscIIaster 3 2.218 19.05.07 11:28
Letzter Beitrag: AscIIaster