Antwort schreiben 
Mein Körper - Was ist das?
Verfasser Nachricht
Toji


Beiträge: 603
Beitrag #11
RE: Mein Körper - Was ist das?
Danke für die Informationen!

Allerdings... Blinddarm bitte mit zwei 'd'! Schließlich ist es kein blinder Arm! zwinker
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.10.03 14:49 von Toji.)
27.10.03 14:48
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Lori


Beiträge: 533
Beitrag #12
RE: Mein Körper - Was ist das?
Also auf meinem Zettel steht "すね" ...... na egal.
Achso und toji mein Biolehrer hat immer "Blindarm" gesagt, aber wenn der deutsche Duden mit 2 D sagt, gern. ^^

http://japanbeobachtungen.wordpress.com

(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.10.03 16:36 von Lori.)
27.10.03 16:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
usagi


Beiträge: 487
Beitrag #13
RE: Mein Körper - Was ist das?
Ich sag nur .....Lehrer (=_=)....hehe
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.10.03 17:49 von usagi.)
27.10.03 17:48
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
zongoku
Inaktiv

Beiträge: 2.973
Beitrag #14
RE: Mein Körper - Was ist das?
Hier mal ein kleiner Link.
Koerperteile und vieles mehr.
Der Suchbegriff ist folgender gewesen. 医学用語読み方

http://hiramatu-hifuka.com/onyak/onyindx.html
Leider ist keine Englische oder Deutsche Uebersetzung dabei.

Des weiteren werden hier einige Datenbanken vorgestellt.
http://members3.jcom.home.ne.jp/yrq01133/link42.html
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 08.03.09 10:36 von zongoku.)
21.06.04 23:22
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Teskal


Beiträge: 826
Beitrag #15
RE: Mein Körper - Was ist das?
Ich habe vor ein paar Tagen eine etwas längere Liste erstellt. Leider kann ich diese nicht so schön formatieren, das die Vernünftig angezeigt wird. Ob alles richtig ist, weiß ich nicht.

Die meisten Sachen habe ich von einem /nihongo/Online-Bilderwörterbuch

体 からだ (n,adj-no) Körper; Leib
身体 しんたい (n,adj-no) Körper; Leib
頭 あたま (n) Kopf
髪の毛 かみのけ (n) Haar; Haare
額 ひたい (n) Stirn
御凸 おでこ (n,sens) (ugs.) Braue; Stirn
蟀谷 こめかみ (n,uk) Schläfe
顔 かお (n) Gesicht
顔面 がんめん (n,adj-no) Gesicht
眉 まみえ / まゆ (n,ok) Augenbraue / (n) Augenbraue
目蓋 まぶた (n) Augenlid
まつ毛 まつげ (n,adj-no,uk) Wimper
目 め (n,suf) (schriftspr.) Auge
瞳 ひとみ (n) Pupille
鼻 はな (n) Nase
頬 ほほ、ほお (n) Backe; Wange
耳 みみ (n) Ohr
耳たぶ みみたぶ (n) Ohrläppchen
唇 くちびる (n) Lippe
口 くち (n) Mund
舌 した (n) Zunge
歯 は (n) Zahn
虫歯 うし (n,adj-no) schlechter Zahn; kariöser Zahn; Zahnfäule; Karies
歯茎 はぐき (n,adj-no) Zahnfleisch
息 いき (n) Atem
声 こえ (n) Stimme
須髯 しゅぜん (n) Bart
髭 ひげ (n) Bart; Schnurrbart; Kinnbart; Vollbart
腮 あご (n,adj-no) Kinn
喉 のど (n,uk) Kehle; Hals
首 くび (n) Nacken; Hals
首筋 くびすじ (n) Genick; Nacken
肩 かた (n) Schulter
肩甲骨 けんこうこつ (n) Schulterblatt
胸 むね (n) Brust
乳房 ちぶさ (n,adj-no) Brust; Busen
乳首 ちくび (n,adj-no) Brustwarze
乳頭 にゅうとう (n,adj-no) Brustwarze; Mamilla
御中 おなか (n) Bauch; Magen
御腹 おはら (n,suf,ctr) Bauch; Magen
腹部 ふくぶ (n,adj-no) (schriftspr.) Unterleib; Bauch
臍 へそ (n) Nabel
腰 こし (n) Hüfte; Taille; Lende
背中 せなか (n) Rücken
腋の下 わきのした (n) Achsel; Achselhöhle
腕 うで (n) Arm
肘 ひじ (n,uk) Ellbogen
手首 てくび (n) Handgelenk
手 て (n,col) Hand
手のひら てのひら (n) Handfläche
親指 おやゆび (n) Daumen; große Zehe
人差し指 ひとさしゆび (n) Zeigefinger
中指 ちゅうし (n) Mittelfinger; mittlere Zehe
薬指 くすりゆび (n) Ringfinger
小指 こゆび (n) kleiner Finger; kleine Zehe
爪 つめ (n) Nagel; Fingernagel; Fußnagel
尻 けつ (n,col) Arsch; Popo
尻、御尻 しり、おしり (n) Gesäß; Hintern
男根 だんこん (n,adj-no) Penis; Phallus; männliches Glied
ペニス ワギナ (n) Penis
膣 ちつ (n) Vagina; Scheide
ワギナ ワギナ (n) Vagina
脚 あし (n) Bein; Fuß
腿 (oder 股) もも (n,adj-no) Oberschenkel
膝 ひざ (n) Knie; Schoß
脹ら脛 ふくらはぎ (n) Wade
足首 あしくび (n) Fußgelenk; Knöchel; (Tarsus)
足 あし (n) Fuß; Bein
踵 かかと (n,uk) Ferse
土踏まず つちふまず (n) Fußgewölbe
足の指 あしのゆび (n) Zehe
08.03.09 09:57
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
zongoku
Inaktiv

Beiträge: 2.973
Beitrag #16
RE: Mein Körper - Was ist das?
Tja es geht wieder weiter.
Einen Link zum Auftakt.
http://health.goo.ne.jp/medical/mame/kar...ex.html#01
Als Hilfe fuer jene die nicht alle Kanji kennen.
http://trans.hiragana.jp/ruby/http://hea...ex.html#01
08.03.09 10:42
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
jigoku


Beiträge: 195
Beitrag #17
RE: Mein Körper - Was ist das?
瞼 mabuta Augenlid
鼻孔 bikou Nasenloch
気孔 kikou Pore
陰茎 inkei Phallus
軟骨 nankotsu Knorpel
虹彩 kousai Iris
包皮 houhi Vorhaut
臍 heso Bauchnabel
泌尿器 hinyouki Blase、Harnorgan
雀斑 sobakasu Sommersprosse
吹き出しもの fukidashimono Auschlag
膿 umi Eiter
洟 hana Rotz
口蓋 kougai Gaumen

くれなゐの涙にふかき袖の色をあさみどりにや言ひしほるべき
源氏物語 少女

鶯のむかしを恋ひてさえづるは木伝ふ花の色やあせたる少女
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19.07.10 07:43 von jigoku.)
14.07.10 13:03
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Landei


Beiträge: 283
Beitrag #18
RE: Mein Körper - Was ist das?
Kleiner Fehler:
瞼 mabuta ist das Augenlid
Wimper wäre z.B. matsuge

Hübsches Lied übrigens: "Daiji Na Mono Wa Mabuta No Ura" (Kokia): http://www.youtube.com/watch?v=fj1mNtP5FlU

Wenn's einfach wär', könnt's jeder - 難しくなければ、誰もが出来る
15.07.10 09:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
jigoku


Beiträge: 195
Beitrag #19
RE: Mein Körper - Was ist das?
Komm aus dem Urlaub ( 3 Tage ) und möchte mich bedanken für die Korrektur. Beim Auge sind auch so viele kleine Teile ^^

くれなゐの涙にふかき袖の色をあさみどりにや言ひしほるべき
源氏物語 少女

鶯のむかしを恋ひてさえづるは木伝ふ花の色やあせたる少女
18.07.10 13:13
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Fred


Beiträge: 134
Beitrag #20
RE: Mein Körper - Was ist das?
Schöne Vokabelsammlung hier!
Habe mal angefangen, einige der Begriffe mit FreeMind zusammenzustellen (Korrekturen und Ergänzungen folgen, wenn ich Zeit dazu finde): http://fhs-consulting.com/misc_japanese/Body_vocab.html

Gruß

Fred

Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana. (Groucho Marx)
Time’s fun when you’re having flies. (Kermit the frog)
18.07.10 14:46
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Mein Körper - Was ist das?
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Ich brauche eine Übersetzung für mein Motorrad :) Krzysztof 3 965 17.12.16 12:43
Letzter Beitrag: cat
Wie sagt man "Ich lasse mein Herz sterben, um deines zu retten." auf Japanisch? Jin 1 1.970 08.10.16 07:54
Letzter Beitrag: moustique
Mein Japaner lernt kein Deutsch ClaraHimmel 96 16.199 04.09.13 09:39
Letzter Beitrag: ClaraHimmel
Kann ich mein Nachname als Kanji schreiben? alcedo707 3 1.628 25.11.12 15:32
Letzter Beitrag: Yano
Hilfe bei der Übersetzung von ein paar Wörtern für mein Tattoo Berliner 42 8.701 20.12.11 16:32
Letzter Beitrag: Sue