Antwort schreiben 
Slang-Wörterbuch
Verfasser Nachricht
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #11
RE: Slang-Wörterbuch
Ich danke euch für die hilfreichen Meinungen.
In Japan wird jedes Jahr den populärsten Wörtern als Ryuukougo-Taishou der Preis gegeben.
Letztes Jahr waren 「(宮崎を)どげんかせんといかん」 und 「ハニカミ王子」.
Hier aufgelistet:
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CE%AE%B9%...2%E7%BE%DE
Einige sind schon verschwunden und die meiste sind jetzt "out".

Und es gibt immer einen Zweifel über Richtlinie zur Auswahl,
"Warum dies Wort? und warum jenes nicht?".

Ein Wort ist wie Lebewesen, auf Japanisch ことばは生きもの.
Deswegen muss man immer etwas lesen und schreiben sowie sprechen und hören.
Slang ist wie lakonischer Freund, er sagt fast nichts doch spricht sehr laut und hastig wenn er schonmal seinen Mund öffnet.
Bei mir sind verschiedene Freunde willkommen!

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 10.07.08 02:57 von sora-no-iro.)
10.07.08 02:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Slang-Wörterbuch
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
"Großes japanisch-deutsches Wörterbuch" des DIJ (erscheint erst 2010/11) atomu 105 28.892 09.10.18 18:35
Letzter Beitrag: Yano
Wörterbuch Japanisch-Deutsch Ayu84 4 1.248 05.10.18 19:11
Letzter Beitrag: Phil.
Wörterbuch Nishi_san 15 2.147 29.11.15 11:31
Letzter Beitrag: Mihaeru60
Wörterbuch in Buchform... Rince-kun 12 4.036 22.08.15 18:05
Letzter Beitrag: moustique
Ein Wörterbuch, das den tendenziellen Gebrauch von Kanji in Verben berücksichtigt? Ginko 4 1.258 02.05.14 07:41
Letzter Beitrag: Vlad