Antwort schreiben 
Spiele Text
Verfasser Nachricht
Verzweifelter Human
Unregistriert

 
Beitrag #1
Spiele Text
Hallo Leute,

kann mir das hier einer Übersetzen, sofern es überhaupt Japanisch ist. Herlichen Dank ^^

[Bild: japanisch.JPG]
04.05.09 20:41
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Koumori


Beiträge: 382
Beitrag #2
RE: Spiele Text
Das ist Chinesisch, und bis zum Spieletext bist Du offensichtlich noch nicht vorgedrungen:

Überschrift: Aktueller Bereich
Markiert: Telekom Mittelchina
Andere: Netz Nordchina, Telekom Südchina, Telekom Ostchina, Telekom Ostchina 2, Telekom Südwestchina (ganz neu), Telekom Südchina 2 (ganz neu)
und unten: "OK" und "Abbrechen"

^^;~;^^
05.05.09 11:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Gast
Unregistriert

 
Beitrag #3
RE: Spiele Text
(05.05.09 11:43)Koumori schrieb:  Das ist Chinesisch, und bis zum Spieletext bist Du offensichtlich noch nicht vorgedrungen:

Überschrift: Aktueller Bereich
Markiert: Telekom Mittelchina
Andere: Netz Nordchina, Telekom Südchina, Telekom Ostchina, Telekom Ostchina 2, Telekom Südwestchina (ganz neu), Telekom Südchina 2 (ganz neu)
und unten: "OK" und "Abbrechen"


Danke. Sowas kann ich ja nicht wissen ^^
Sieht für mich alles gleich aus.

Einen schönen Tag noch.
06.05.09 13:15
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Spiele Text
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Medizinischer Text MRT 5 235 18.02.18 12:36
Letzter Beitrag: Yano
Medizinischer Text MRT 0 124 17.02.18 21:02
Letzter Beitrag: MRT
Kleinen japanischen Text übersetzen Kraizy 3 804 30.01.17 12:11
Letzter Beitrag: nokoribetsu
Etwas technischer Text aus Japan Japan_Christian 8 979 03.03.16 17:31
Letzter Beitrag: Japan_Christian
Text für Geburtstagskarte Mamoru 3 858 18.07.15 05:54
Letzter Beitrag: nokoribetsu