Beitrag #1

Als Anfänger ist es nicht ganz leicht, das aus den Suchmaschinen rauszukitzeln.

Ich suche wortgenaue japanische Untertitel für Kiki, Totoro oder ähnliches. Naruto wäre auch noch eine Option. Leider sind die auf meinen DVDs nicht enthalten.

Englisch habe ich damals genauso gelernt, insofern würde ich es gern auf diese Weise probieren. Bewegtbild bleibt bei mir immer am leichtesten haften und die Worte bekommen Assoziationen mitgeliefert.

Bin für entsprechende Links dankbar (per PN, falls jemand das Copyright ultragenau nimmt).

Viele Grüße
Stick

Beitrag #2

Prinzessin Mononoke
Nausikaa, Das wandelnde Schloss, Chihiro

Beitrag #3

Ponyo und viele andere Animes (nicht nur Ghibli): http://kitsunekko.net/subtitles/japanese/

Beitrag #4

Vielen lieben Dank. Das sollte mich erstmal eine Weile beschäftigen

Viele Grüße
Stick