Antwort schreiben 
japanische Kanjibücher für Kinder
Verfasser Nachricht
Dorrit


Beiträge: 737
Beitrag #1
japanische Kanjibücher für Kinder
Es gibt ja eine Menge Kanjibücher für Kinder, und einige kann man auch über das deutsche Amazon bestellen.

Ich stell hier mal ein paar Links rein, weil die auch für deutsche Anfänger interessant aussehen.
- es gibt kurze Beispielsätze
- einige geben Hinweise, worauf man beim Schreiben achten sollte
- es wird manchmal der Ursprung eines Kanji erklärt
- die Illustrationen sind natürlich Geschmackssache, können aber das Lernen sicherlich ein bisschen auflockern

Es geht bei den folgenden Büchern immer 'nur' um die 1006 Kanji, die in den ersten 6 Schuljahren gelernt werden.

☼ 漢字の本 小学 (wahlweise 1 - 6) 年生 (下村式 となえておぼえる 漢字の本 新版)

14.8 x 10.6 cm. Pro Schuljahr ein Buch. Die Beispielseiten haben durchgehend Furigana.
Im japanischen Amazon kann man sich Beispielseiten ansehen, hier mal von Band 1. Allerdings ist das Format recht klein, und es gibt einen Kommentar, dass aufgrund der Größe die Schriftzeichen 見にくい (MINI kui), also schwer zu lesen/ schwierig zu erkennen sind.
neuere Auflage im deutschen Amazon → klick
ältere Auflage 下村式 唱えておぼえる漢字の本 → klick

Zu dieser Reihe gibt es auch Ergänzungsmaterial zum Schreiben üben. 29.2 x 20.6 cm. Beispielseite → klick deutsches Amazon → klick

Vom Cover her zum Verwechseln ähnlich, aber anders strukturiert:

☼ 下村式 小学漢字学習辞典 第5版

ISBN-13: 978-4039201607 - 1312ページ - 22.4 x 16.2 cm
Durchgehend Furigana. Von der Aufmachung her wohl für etwas ältere Kinder.
Beispielseite → http://www.n-shimo.com/book_list/pg105.html
deutsches Amazon → klick

☼ New漢字字典― これで安心 国語の力

ISBN-13: 978-4577811726 - 368ページ - 22 x 15.6 cm
Die Beispielsätze scheinen nicht durchgehend Furigana zu haben.
kleine Beispielseite → http://www.froebel-tsubame.jp/shopdetail/042021000008/
deutsches Amazon → neuere und ältere Auflage. Inwieweit die verschiedenen Ausgaben sich unterscheiden, weiß ich nicht.

☼ 新レインボー漢字読み書き辞典 第5版

ISBN-13: 978-4053033925 - 448ページ - 21 x 15 cm
Das scheint ein Klassiker zu sein, den es seit vielen Jahren in immer mal wieder neuen, veränderten Auflagen gibt. Die Beispielsätze scheinen durchgehend Furigana zu haben.
Beispielseite 5. Auflage → http://catalog.hoikucan.jp/item/30-31112-063
Beispielseite von der 5. und einer älteren Auflage → http://gakken.jp/ep-koho/?m=20121204
deutsches Amazon → klick

☼ はじめてつかう漢字字典

ISBN-13: 978-4577813720 - 398ページ - 22 x 15 cm
Durchgehend Furigana. Oft zusätzlich ein Beispielsatz, in dem sowohl On- als auch (mehrere) Kun-Lesungen auftauchen. Ein paar 'Extraseiten' mit Zahlenkanji, Farbkanji,...
Beispielseiten → http://www.froebel-tsubame.jp/shopdetail/000000005685/
kleine Abbildung einer Extraseite → klick
deutsches Amazon → klick



So, das wars erstmal. Die meisten sind nicht gerade günstig, wenn man sie im deutschen Amazon bestellt. Aber man hat ja vielleicht auch mal Geburtstag, oder wartet auf Weihnachten...
Falls jemand andere Kinderkanjibücher kennt, vielleicht auch aus eigener Anschauung, oder zu den bereits genannten etwas erzählen kann, gerne hier in den Thread packen. grins

P.S. Alle Angaben sind natürlich ohne Gewähr. Falls ich mich irgendwo vertan habe, bitte Bescheid sagen.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 07.04.17 23:32 von Dorrit.)
07.04.17 22:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
cat


Beiträge: 861
Beitrag #2
RE: japanische Kanjibücher für Kinder
Kein Buch sondern nur Unterrichtsmaterial, dafür gratis zum Herunterladen (hatten wir schon mal irgendwo erwähnt im Forum):
http://happylilac.net/kanjiQ.html
Ich finds echt süß!
07.04.17 23:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Dorrit


Beiträge: 737
Beitrag #3
RE: japanische Kanjibücher für Kinder
Mal ein Buch für etwas ältere Kinder, mit einem ganz anderen Ansatz:

☼ オールカラー 名文・名句でおぼえる小学校の漢字1006字
ISBN-13: 978-4816347542

Hier gibt es Haiku, Sprüche von klugen Menschen, Liedzeilen, Sprichwörter, Zeilen aus klassischer Literatur, ...
Dazu kurze Erklärungen, alles komplett mit Furigana.
Jedes der 1006 Grundschulkanji wird einmal hervorgehoben in einer der Zeilen, und hat auf derselben Seite dann einen Eintrag mit Lesungen, Strokeorder, paar Komposita, Erklärung zur Herkunft.
Im japanischen Amazon bekommt man beim Blick ins Buch das Inhaltsverzeichnis und ein paar Beispielseiten → https://www.amazon.co.jp/dp/4816347542/
Sieht interessant aus, allerdings auch schon etwas schwieriger.


Generell zu Kinderkanjibüchern kann ich mittlerweile sagen: Es lohnt sich. grins
Die sind auch Fundgruben für gutgemachte Beispielsätze. Und man lernt viele Wörter aus dem Alltag kennen.
05.04.18 15:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
japanische Kanjibücher für Kinder
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japanische Märchen Mayavulkan 1 788 28.02.16 22:48
Letzter Beitrag: Nia
Japanische Grammatik aus dem Buske-Verlag tcakira 24 11.720 05.07.15 23:33
Letzter Beitrag: RüdigerR
Japanische Morphosyntax (neue Ausgabe) DigiFox 4 1.205 23.10.14 20:12
Letzter Beitrag: DigiFox
Japanische Kinderlieder SängerKüken 2 2.270 03.04.12 15:45
Letzter Beitrag: SängerKüken
Einfache deutsche (Kinder-)Bücher für Japaner Level B2 nomin 6 5.342 31.01.11 13:18
Letzter Beitrag: Mal wieder ein Gast