Antwort schreiben 
japanische Kanjibücher für Kinder
Verfasser Nachricht
Dorrit


Beiträge: 951
Beitrag #1
japanische Kanjibücher für Kinder
Es gibt ja eine Menge Kanjibücher für Kinder, und einige kann man auch über das deutsche Amazon bestellen.

(Edit: Da es 2020 eine Überarbeitung der Listen gab, welche Kanji in der Grundschule bzw. danach gelernt werden, gibt es die meisten der hier im Thread erwähnten Bücher in neuen Auflagen, einige nur noch gebraucht und nicht aktualisiert)

Ich stell hier mal ein paar Links rein, weil die auch für deutschsprachige Anfänger interessant aussehen.
- es gibt kurze Beispielsätze
- einige geben Hinweise, worauf man beim Schreiben achten sollte
- es wird manchmal der Ursprung eines Kanji erklärt
- die Illustrationen sind natürlich Geschmackssache, können aber das Lernen sicherlich ein bisschen auflockern

Es geht bei den folgenden Büchern immer 'nur' um die 1006 Kanji, die in den ersten 6 Schuljahren gelernt werden.

☼ 漢字の本 小学 (wahlweise 1 - 6) 年生 (下村式 となえておぼえる 漢字の本 新版)

14.8 x 10.6 cm. Pro Schuljahr ein Buch. Die Beispielseiten haben durchgehend Furigana.
Im japanischen Amazon kann man sich Beispielseiten ansehen, hier mal von Band 1.
Allerdings ist das Format recht klein, und es gibt einen Kommentar, dass aufgrund der Größe die Schriftzeichen 見にくい (MINI kui), also schwer zu lesen/ schwierig zu erkennen sind.

Edit: Neue Auflage 2019: となえて おぼえる 漢字の本 小学1年生 改訂4版 ISBN-13 : 978-4039205100

Zu dieser Reihe gibt es auch Ergänzungsmaterial zum Schreiben üben. 29.2 x 20.6 cm. Beispielseite → klick
Titel des Bandes fürs erste Schuljahr (Neuauflage 2019): となえて かく 漢字練習ノート 小学1年生 改訂2版 ISBN-13 : 978-4039206107
Ganz schön sind die drei Übungssätze zu jedem Kanji; das sind kleine Geschichten, und keine zusammenhanglosen Beispielsätze.

Vom Cover her zum Verwechseln ähnlich, aber anders strukturiert:

☼ 下村式 小学漢字学習辞典 第5版

ISBN-13: 978-4039201607 - 1312ページ - 22.4 x 16.2 cm
Durchgehend Furigana. Von der Aufmachung her wohl für etwas ältere Kinder.
Beispielseite → http://www.n-shimo.com/book_list/pg105.html
(Edit: das war wohl eher ein Wörterbuch, und kein "klassisches" Kinderkanjibuch)

☼ New漢字字典― これで安心 国語の力

ISBN-13: 978-4577811726 - 368ページ - 22 x 15.6 cm
Die Beispielsätze scheinen nicht durchgehend Furigana zu haben.
kleine Beispielseite → http://www.froebel-tsubame.jp/shopdetail/042021000008/
(Edit: das gibt es wohl nur noch gebraucht jetzt)

☼ 新レインボー漢字読み書き辞典 第5版

ISBN-13: 978-4053033925 - 448ページ - 21 x 15 cm
Das scheint ein Klassiker zu sein, den es seit vielen Jahren in immer mal wieder neuen, veränderten Auflagen gibt. Die Beispielsätze haben durchgehend Furigana.
Im japanischen Amazon gibts ein paar Beispielseiten. https://www.amazon.co.jp/dp/405304782X/
Neue Auflage 2018 (inklusive der zusätzlichen Kanji ab 2020): 小学生の新レインボー漢字読み書き辞典 第6版 ISBN-13 : 978-4053047823

☼ はじめてつかう漢字字典

ISBN-13: 978-4577813720 - 398ページ - 22 x 15 cm
Durchgehend Furigana. Oft zusätzlich ein Beispielsatz, in dem sowohl On- als auch (mehrere) Kun-Lesungen auftauchen. Ein paar 'Extraseiten' mit Zahlenkanji, Farbkanji,...
Beispielseiten → http://www.froebel-tsubame.jp/shopdetail/000000005685/
kleine Abbildung einer Extraseite → klick
Neuauflage ISBN-13 : 978-4577814468



So, das wars erstmal. Die meisten sind nicht gerade günstig, wenn man sie im deutschen Amazon bestellt. Aber man hat ja vielleicht auch mal Geburtstag, oder wartet auf Weihnachten...
Falls jemand andere Kinderkanjibücher kennt, vielleicht auch aus eigener Anschauung, oder zu den bereits genannten etwas erzählen kann, gerne hier in den Thread packen. grins

P.S. Alle Angaben sind natürlich ohne Gewähr. Falls ich mich irgendwo vertan habe, bitte Bescheid sagen.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.02.21 22:15 von Dorrit.)
07.04.17 21:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
cat


Beiträge: 1.128
Beitrag #2
RE: japanische Kanjibücher für Kinder
Kein Buch sondern nur Unterrichtsmaterial, dafür gratis zum Herunterladen (hatten wir schon mal irgendwo erwähnt im Forum):
http://happylilac.net/kanjiQ.html
Ich finds echt süß!
07.04.17 22:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Dorrit


Beiträge: 951
Beitrag #3
RE: japanische Kanjibücher für Kinder
Mal ein Buch für etwas ältere Kinder, mit einem ganz anderen Ansatz:

☼ オールカラー 名文・名句でおぼえる小学校の漢字1006字
ISBN-13: 978-4816347542

Hier gibt es Haiku, Sprüche von klugen Menschen, Liedzeilen, Sprichwörter, Zeilen aus klassischer Literatur, ...
Dazu kurze Erklärungen, alles komplett mit Furigana.
Jedes der 1006 Grundschulkanji wird einmal hervorgehoben in einer der Zeilen, und hat auf derselben Seite dann einen Eintrag mit Lesungen, Strokeorder, paar Komposita, Erklärung zur Herkunft.
Im japanischen Amazon bekommt man beim Blick ins Buch das Inhaltsverzeichnis und ein paar Beispielseiten → https://www.amazon.co.jp/dp/4816347542/
Sieht interessant aus, allerdings auch schon etwas schwieriger.

Edit: Gibt es wohl nur noch gebraucht, und es gibt keinen Blick ins Buch mehr.


Generell zu Kinderkanjibüchern kann ich mittlerweile sagen: Es lohnt sich. grins
Die sind auch Fundgruben für gutgemachte Beispielsätze. Und man lernt viele Wörter aus dem Alltag kennen.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.02.21 22:41 von Dorrit.)
05.04.18 14:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Dorrit


Beiträge: 951
Beitrag #4
RE: japanische Kanjibücher für Kinder
Bücher, in denen die Grundschul-Kanji in ganzen Geschichten auftauchen, gibt es auch etliche.

☼ 小学校学習漢字1006字がすべて読める漢字童話
ISBN-13: 978-4780704426

dazugehörige Übungsbücher:
☼ 小学校学習漢字1006字がすべて書ける漢字童話【ドリル版1,2,3年生用】
ISBN-13: 978-4780702484 ☆ BiB → https://www.amazon.co.jp/dp/4780702488/
☼ 小学校学習漢字1006字がすべて書ける漢字童話【ドリル版4,5,6年生用】
ISBN-13: 978-4780704747 ☆ BiB → https://www.amazon.co.jp/dp/478070474X/

Edit: Neuauflage 2019 新小学校漢字1026字音読で楽しく学べる漢字童話
ISBN-13 : 978-4780719406 ☆ Inhaltsverzeichnis und eine Beispielseite → https://www.amazon.co.jp/dp/4780719402/


☼ 小学校の全漢字1006を5時間で攻略する本
ISBN-13: 978-4569798301 ☆ BiB → https://www.amazon.co.jp/dp/4569798306/

☼ 小学校で学習する1006字の漢字が読める! 名作物語集
ISBN-13: 978-4800252937 ☆ BiB → https://item.mercari.com/jp/m53524031208/





Was ich irgendwie nicht finden kann, sind Bücher zu den Kanji, die danach gelernt werden, und die genauso aufgemacht sind wie die Bücher zu den Grundschulkanji aus dem ersten Beitrag. Also mit Komposita, Beispielsätzen, schönen Bildern u.s.w..

Ich hab nur das hier gefunden:
☼ 正しく書ける 正しく使える 中学漢字1130 (漢字パーフェクトシリーズ)
ISBN-13: 978-4053036261 ☆ BiB → https://www.amazon.co.jp/dp/4053036267/
Die Übungssätze könnte man ja einfach als Beispielsätze nehmen. Aber es gibt überhaupt keine Bilder. traurig
Also, falls jemand da einen Tip hat...
Edit: gibt es wohl nur noch gebraucht.


Auch zu diesen Kanji gibt es ein Buch mit Geschichten:
☼ 新常用漢字1130字がすべて読める中・高校生の漢字童話 貧乏神は福の神
ISBN-13: 978-4780707311
Edit: nur noch gebraucht.
Das hier ist vom selben Autor, 2019: 中学校学習漢字939字がすべて読める漢字童話 ASIN : B07KZGKS2S
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.02.21 23:49 von Dorrit.)
09.09.18 18:09
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Dorrit


Beiträge: 951
Beitrag #5
RE: japanische Kanjibücher für Kinder
Phil, es geht hier um Bücher, nicht um Millionen Links zu irgendwelchen PDFs, die man dann alle durchgehen muss, um vielleicht etwas Brauchbares zu finden. zunge


Was noch fehlt in diesem Thread ist natürlich der ベストセラー1位, also der Bestseller Nr.1 im japanischen Amazon:
日本一楽しい漢字ドリル うんこかん字ドリル 小学1年生
ein paar Beispielseiten → https://www.amazon.co.jp/dp/4905073812/

Da gibt es auch 6 Bände, für alle Grundschulkanji.
Ich frage mich, ob das auf Dauer nicht doch etwas langweilig wird. Ist ja schon recht monothematisch. ^^


Die gibts übrigens (noch) nicht im deutschen Amazon, da gibts nur Hefte zum Schreiben mit dem passenden Cover.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 10.09.18 19:32 von Dorrit.)
10.09.18 19:20
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
cat


Beiträge: 1.128
Beitrag #6
RE: japanische Kanjibücher für Kinder
Ooooh, da gibt es ja auch welche mit Doraemon:

ドラえもん はじめての漢字ドリル 1年生
ISBN-13: 978-4092535763
https://www.amazon.co.jp/dp/4092535767/

Schade, dass Versand und Zoll so teuer sind.
10.09.18 19:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Dorrit


Beiträge: 951
Beitrag #7
RE: japanische Kanjibücher für Kinder
(10.09.18 20:45)Phil. schrieb:  Auch solche die Dorrit sucht. Es gibt welche fuer diverse Schulfaecher. Fuer 国語、数学、歴史、und weiteres mehr.

Nein, das sind andere Bücher.
Dafür könnte man eigentlich einen eigenen Thread starten, da gibt es auch viele, die sich mMn gut für Anfänger eignen, wenn sie komplett Furigana haben.


Zitat:Also ich hab euch auf diese Lernmethode aufmerksam gemacht, auf dass ihr nicht auch noch viel Geld in etwas stecken moeget, und die Buecher spaeter im Papierkorb landen, weil sie nicht verwendbar sind.

???
Man muss sich kein Kinderkanjibuch kaufen, wenn man nicht will. Ist alles freiwillig!! zwinker

(vdrummer? Bücher im Papierkorb? hoho)


Zitat:Die meisten Amazon Links, existieren schon nicht mehr.

Danke fürs Bescheidgeben! , ich geh die dann mal durch.
10.09.18 21:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
torquato


Beiträge: 2.814
Beitrag #8
RE: japanische Kanjibücher für Kinder
(10.09.18 21:19)Dorrit schrieb:  (vdrummer? Bücher im Papierkorb? hoho)

LOL

Hatte ich schon wieder fast ganz vergessen. hoho

Das B in Rassismus steht für Bildung.
10.09.18 22:08
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Phil.


Beiträge: 630
Beitrag #9
RE: japanische Kanjibücher für Kinder
Und ich mach es kurz. Diese Buecher sind nicht fuer Studenten wie wir es sind gemacht.
Du darfst sie kaufen. Und versuchen die zu benutzen. Du wirst wie ich vor vielen Jahren daran scheitern.
Musst halt deine Erfahrungen machen.
Was ich mit meiner Aussage bezwecke? Vermeiden unnoetiges Geld aus dem Fenster zu werfen.
Auch wenn das im ersten Moment entschieden dementiert wird. Und es mag auch unlogisch sein, wenn ich behaupte, dass vieles davon wieder nicht in WB's steht. Aber so ist das halt.

https://kanji.jitenon.jp/kanji/001.html
Die Webseite hat 253.000 Seiten.

Ich finde keine Mail Adresse.
kanji-jiten-on = on steht fuer online.

25.02.2021 Offline Datenbank mit 1.5 Mio.Datensaetzen. wadoku-4.jar = Prg.
Japanisch Suche mit Kleinbuchstaben, Deutschsuche mit erstem Buchstaben Gross geschrieben. Alles Romaji, ausser Kanji.
https://www.japanisch-netzwerk.de/attachment.php?aid=1313
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 11.09.18 20:52 von Phil..)
10.09.18 22:17
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Dorrit


Beiträge: 951
Beitrag #10
RE: japanische Kanjibücher für Kinder
(10.09.18 22:17)Phil. schrieb:  Viele der Amazon Links gibt es nicht mehr.

Jetzt lass mir doch mal ein paar Minuten Zeit, die Links durchzugehen. ^^


Zitat:Und ich mach es kurz. Diese Buecher sind nicht fuer Studenten wie wir es sind gemacht.
Du darfst sie kaufen. Und versuchen die zu benutzen. Du wirst wie ich vor vielen Jahren daran scheitern.
Musst halt deine Erfahrungen machen.

Natürlich sind die für japanische Kinder gemacht, und nicht für Ausländer, die Japanisch lernen.

Aber woran soll man da denn scheitern?
Eintrag vorknöpfen, Vokabeln raussuchen, Beispielsätze durchlesen..
Und zwar Beispielsätze von Muttersprachlern geschrieben. Keine komischen Sätze von Tatoeba (kare wa blablabla, Jimu wa blablabla, kare wa blablabla) oder anderen Stellen im Netz.

Ich benutze die ja, und kann nur wiederholen: macht Spaß. grins
Und wenn es mal ein paar Wörter oder Sätze gibt, die ich nicht verstehe, macht das auch nichts. (Auch wenns mich natürlich zuerst ein bisschen ärgert. hoho)

Vielleicht hattest du "vor vielen Jahren" noch nicht die Möglichkeiten, die es heute gibt, mit Wadoku, Google-Bildersuche (die ich da manchmal sehr praktisch finde) etc.
10.09.18 23:42
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
japanische Kanjibücher für Kinder
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japanische Märchen Mayavulkan 1 1.536 28.02.16 21:48
Letzter Beitrag: Nia
Japanische Grammatik aus dem Buske-Verlag tcakira 24 14.163 05.07.15 22:33
Letzter Beitrag: RüdigerR
Japanische Morphosyntax (neue Ausgabe) DigiFox 4 1.660 23.10.14 19:12
Letzter Beitrag: DigiFox
Japanische Kinderlieder SängerKüken 2 2.731 03.04.12 14:45
Letzter Beitrag: SängerKüken
Einfache deutsche (Kinder-)Bücher für Japaner Level B2 nomin 6 5.948 31.01.11 12:18
Letzter Beitrag: Mal wieder ein Gast