Antwort schreiben 
Text aus Manga abtippen
Verfasser Nachricht
Reiko-sama


Beiträge: 21
Beitrag #1
Text aus Manga abtippen
Hallo, es würde mich sehr freuen, wenn mir jemand hiermit behilflich sein könnte.
Es geht um die japanischen Zeichen (Namen von Techniken) in den folgenden Mangaseiten. Es wäre toll, wenn diese jemand sowohl in Japanisch als auch in der Aussprache aufschreibt, also Aussprache eben in normalen Buchstaben. Am besten auch gleich die deutsche Bedeutung dazu.
Der Übersicht wegen habe ich die Seiten nur auf den Text zugeschnitten.
Zugegeben es sind einige, dafür aber fast immer nur ein Wort also ein Name oder ähnliches.

http://www.abload.de/img/242_08rpl12.png
http://www.abload.de/img/242_11g1bq0.png
http://www.abload.de/img/mahousenseinegimav28cybbr2.png
http://www.abload.de/img/msn_c247_12_13ryxu0.jpg
http://www.abload.de/img/msn_c247_12_1319pym1.jpg
http://www.abload.de/img/msn_c247_12_1327ixmp.jpg
http://www.abload.de/img/lm-306_15vfxib.jpg
http://www.abload.de/img/242_12tea82.png
http://www.abload.de/img/246_12jhxh1.png
http://www.abload.de/img/314_152cb7a.jpg
http://www.abload.de/img/lm_312_076olpx.jpg
http://www.abload.de/img/lm_312_17rczbk.jpg
http://www.abload.de/img/lm_315_08zea8t.jpg
http://www.abload.de/img/lm_315_081iqznv.jpg
http://www.abload.de/img/mahousenseinegimav28ceozw8.png
15.01.12 02:03
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Sue


Beiträge: 179
Beitrag #2
RE: Text aus Manga abtippen
http://www.abload.de/img/242_08rpl12.png
雷速瞬動
らいそくしゅんどう
Raisokujundou
Blitzschnelles Blinzeln (?)

http://www.abload.de/img/242_11g1bq0.png
狗族獣化
くぞくじゅうか
Kuzokujuuka
Verwandlung von Hund zu Biest (?)

http://www.abload.de/img/mahousenseinegimav28cybbr2.png
雷天双壮
らいてんそうそう?
Raitensousou?
Donnerhimmel oder Gewitterhimmel-blabla. Kein Plan.

http://www.abload.de/img/msn_c247_12_13ryxu0.jpg
千の雷
せんのらい
Sen no rai
Gewitter/Donner/Blitze der Tausend

http://www.abload.de/img/msn_c247_12_1319pym1.jpg
雷の投擲
らいのとうてき
Rai no touteki
Donnerwurf/Blitzwurf

http://www.abload.de/img/msn_c247_12_1327ixmp.jpg
雷神槍 巨神ころし
らいじんやり きょじんころし
Raijinyari Kyojinkoroshi
Speer des Donnergottes - Groß-Gott-Mord (Hä? XD)

An den Rest setz ich mich vielleicht später noch. Jetzt hab ich keine Zeit mehr...
15.01.12 14:55
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Reiko-sama


Beiträge: 21
Beitrag #3
RE: Text aus Manga abtippen
Schon mal danke für diese paar.^^
15.01.12 15:32
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Text aus Manga abtippen
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Medizinischer Text MRT 5 259 18.02.18 12:36
Letzter Beitrag: Yano
Medizinischer Text MRT 0 134 17.02.18 21:02
Letzter Beitrag: MRT
Kleinen japanischen Text übersetzen Kraizy 3 823 30.01.17 12:11
Letzter Beitrag: nokoribetsu
Etwas technischer Text aus Japan Japan_Christian 8 1.008 03.03.16 17:31
Letzter Beitrag: Japan_Christian
Text für Geburtstagskarte Mamoru 3 868 18.07.15 05:54
Letzter Beitrag: nokoribetsu