Unterschied zwischen 強要 und 強制

Taka · 06.03.07 17:56

Kann jemand den Unterschied erklären zwischen 強要 und 強制?
Vielleicht an ein paar Beispielen?

**zongoku** · 07.03.07 09:30

強要 kyooyoo ist mehr auf die Person bezogen. Dass man jmd zwingt etwas zu tun. Oder jmd zwingen aufzugeben, Von jmd Geld erpressen, Jmd zwingen artig zu sein. oder jmd dringlichst auffordern seine Steuern zu begleichen.

強制 Zwang, Etwas was man gegen seinen Willen tun muss. Oft hat es als Zwang mit dem Gesetz zu tun.
Man findet es in den Begriffen von Zwangsheirat, Auktionsverkauf, Zwangsimpfung, Jmd etwas gegen seinen Willen tun lassen.

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Unterschied zwischen sumu und sumau	Sanyuu	2	2.417	19.02.13 19:58 Letzter Beitrag: Sanyuu
Schreibung mit Hiragana oder Kanji - stilistischer Unterschied?	Kanon	19	9.944	09.02.13 21:27 Letzter Beitrag: Horuslv6
Unterschied 経過 und 過程	komarunda	4	2.821	04.03.12 20:02 Letzter Beitrag: komarunda
Wie gross ist der Unterschied zwischen der gesprochenen und schriftlichen Sprache?	Nephilim	12	7.380	23.01.12 17:37 Letzter Beitrag: tc1970
Unterschied zwischen 先 und 前	Mike R.	3	2.785	07.11.11 16:14 Letzter Beitrag: Basti

Unterschied zwischen 強要 und 強制
Verfasser	Nachricht