Antwort schreiben 
Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
Verfasser Nachricht
MIFFY


Beiträge: 601
Beitrag #11
RE: Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
A mo B mo aru. Es gibt sowohl A als auch B.
A mo B mo nai. Es gibt weder A noch B.
A mo aru. Es gibt auch A. / A gibt es auch.
B mo nai. Es gibt auch kein B. / B gibt es auch nicht.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 18.06.04 09:04 von MIFFY.)
18.06.04 09:01
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Koorineko


Beiträge: 913
Beitrag #12
RE: Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
@Miffy-sensei: 迚も巧く遣りましたね!hoho

Arm: 腕 = ude
Hand: て = te
Oberschenkel: 上腿 = momo / jou-tai
Unterschenkel: 下腿 = ka-tai
Fuß: 足 = ashi / soku

grins
18.06.04 16:44
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MIFFY


Beiträge: 601
Beitrag #13
RE: Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
@Koori chan
Wo kramst du nur immer diese Kanjis raus? augenrollen
18.06.04 16:53
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Koorineko


Beiträge: 913
Beitrag #14
RE: Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
@miffy-chan:
家の腕白娘が如何やら復もや大変な悪戯をしでかしたらしい。  zunge
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19.06.04 00:10 von Koorineko.)
19.06.04 00:06
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MIFFY


Beiträge: 601
Beitrag #15
RE: Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
Achtung, Achtung, Admin schimpft gleich wieder wegen des Japanischen. augenrollen
19.06.04 09:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
atomu


Beiträge: 2.664
Beitrag #16
RE: Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
Ich mach mal den Spielverderber zunge :

腕白 - わんぱく - Frechheit; Ungezogenheit; Unartigkeit
如何 - どう
復 - また
悪戯 - あくぎ - Streich; dummer Streich; Unfug; Quatsch; Unsinn; Schabernack; Unsittlichkeit.

Und dann gab es da bei wadoku noch diesen Beispielsatz (kommt mir irgendwie bekannt vor, Koorineko...):

うちの腕白息子がどうやらまたもや大変ないたずらをしでかしたらしい。- うちのわんぱくむすこがどうやらまたもやたいへんないたずらをしでかしたらしい。 {Bsp.} Ich fürchte, unser missratener Sohn hat schon wieder eine entsetzliche Ungezogenheit begangen.

Jedenfalls wieder eine Menge wichtiger Vokabeln und unnützer Kanjischreibweisen gelernt. hoho

正義の味方
19.06.04 10:04
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Koorineko


Beiträge: 913
Beitrag #17
RE: Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
na meinst du so komplizierte Sachen kann ich mit alleine ausdenken??? zunge
19.06.04 10:28
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MIFFY


Beiträge: 601
Beitrag #18
RE: Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
Zitat: na meinst du so komplizierte Sachen kann ich mit alleine ausdenken???

nein hoho
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19.06.04 11:04 von MIFFY.)
19.06.04 11:04
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yuxel


Beiträge: 299
Beitrag #19
RE: Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
@Koorineko

Hattest du nicht vor kurzem geschrieben, dass deine Brieffreunde oft über zu viele Kanji in deinen Mails geklagen. Wenn deine Mails, so wie deine Beträge im Forum sind, sicher kein Wunder.
Naja, hier im Forum ist es ja nicht so schlimm.

übrigens:
- für Oberschenkel ist eigentlich ふともも (太股 oder 太腿) üblicher
- Unterschenkel ist normalerweise すね, in Kanji 脛
20.06.04 06:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Koorineko


Beiträge: 913
Beitrag #20
RE: Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
Zitat:@Koorineko

Hattest du nicht vor kurzem geschrieben, dass deine Brieffreunde oft über zu viele Kanji in deinen Mails geklagen.

Nun ja. Sie haben sich daran gewöhnt. Wenn ich 3x 迚も、居る、有る schreibe, das weiss man es beim 4. Mal. Ich muss ja nicht alles so machen wie alle anderen oder? Falsch ist es ja nicht.
21.06.04 18:57
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Wann weiß man, was gemeint ist? (Hand/Arm)
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Wann すこし und wann ちょっと? Anya 8 2.848 17.02.10 04:01
Letzter Beitrag: sora-no-iro
Wann benutzt man "he" und wann "ni" usagi 7 2.935 08.08.04 22:25
Letzter Beitrag: Sephiroth0
Wann wird DESU verwendet? easy 26 11.057 27.05.04 12:34
Letzter Beitrag: Botchan