Antwort schreiben 
Wer kann mir sagen was das heißen soll??
Verfasser Nachricht
Cowboy


Beiträge: 3
Beitrag #1
Wer kann mir sagen was das heißen soll??
Hallo,
wer kann mir die Schriftzeichen auf dem Sitz übersetzen bzw. sagen was es bedeuten soll??
Wäre wirklich nett.
Gruß Cowboy

http://www.ebay.de/itm/251127836897?ssPa...1423.l2649
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.11.12 18:50 von Cowboy.)
27.11.12 18:49
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
frostschutz
Technik

Beiträge: 1.775
Beitrag #2
RE: Wer kann mir sagen was das heißen soll??

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.
27.11.12 19:08
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Cowboy


Beiträge: 3
Beitrag #3
RE: Wer kann mir sagen was das heißen soll??
Also heißt das Zeichen alleine Ausdauer, Geduld oder Beharrlichkeit...??!!
Oder gibts da noch andere Möglichkeiten?
Macht jetzt auf einen Sitz einer Ninja nicht soviel Sinn, finde ich...
27.11.12 19:58
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
frostschutz
Technik

Beiträge: 1.775
Beitrag #4
RE: Wer kann mir sagen was das heißen soll??
Dann suche auf der oben verlinkten Seite doch mal nach Ninja. zwinker

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.
27.11.12 20:11
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Cowboy


Beiträge: 3
Beitrag #5
RE: Wer kann mir sagen was das heißen soll??
Aber auf der Seite hat Ninja 2 Schriftzeichen...
27.11.12 20:39
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.776
Beitrag #6
RE: Wer kann mir sagen was das heißen soll??
Vielleicht muss man es als 'Anfangskanji' sehen? kratz

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.11.12 21:09 von Nia.)
27.11.12 21:09
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
global mind


Beiträge: 173
Beitrag #7
RE: Wer kann mir sagen was das heißen soll??
(27.11.12 20:11)frostschutz schrieb:  Dann suche auf der oben verlinkten Seite doch mal nach Ninja. zwinker

Suchhilfe: Nr 1 Bedeutung 3

忍者 und 忍(び) sind von der Bedeutung her ziemlich Deckungsgleich.
28.11.12 03:59
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Wer kann mir sagen was das heißen soll??
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Übersetzer der Google und DeepL kann VoilaViola 1 705 12.11.21 17:10
Letzter Beitrag: Yano
Kann man "Yamakishi" (やまきし) als Namen für eine Marke benutzen? Amooox 4 1.492 15.08.21 12:07
Letzter Beitrag: Firithfenion
Wer kann mir diese japanischen Schriftzeichen übersetzen? Babschn1987 4 2.288 14.04.20 14:49
Letzter Beitrag: yamaneko
wenn der Translator nicht Deutsch kann yamaneko 100 16.937 28.11.18 20:28
Letzter Beitrag: yamaneko
Kann mir das jemand übersetzen? Ashira 1 1.584 16.02.18 04:10
Letzter Beitrag: 新一