 Beitrag #3
Es gibt eine Moeglichkeit.
Naemlich diese Texte in NJStar zu kopieren. Du kannst das auch mit Word tun.
Zum Schluss musst du die Texte aber im .RTF Format abspeichern. Sicher ist sicher.
Und dann als .doc
Danach die Silben nach dem Prinzip lange Silben bis hin zu 1 Buchstaben Silben zu aendern.
Du macht dir eine Liste der Moeglichen Silben.
Beginnend mit den Partikeln o = を. Dieses sollte man zuerst ersetzen.
Man sucht es mit Space+o+Space und ersetzt es mit を
Als naechstes kommen die langen Silben dran.
Beginnend mit choo, chuu, shoo, shuu, tsuu, kyoo, kyuu, myoo, etc.
Verschiedene Silben musst du dann wie zB. shoo, in shou umwandeln.
Es sei denn die Umschreibung war shou. Dann kannst du diese Ueberspringen und zu den naechsten Silben verzweigen.
Danach die kleineren Silben wie kya, kyu, kyo, mya, myu, myo.
Danach die kleineren Silben wie ka,ki,ku,ke,ko etc.
zum Schluss die 1-Buchstaben Silben a,i,u,e,o, n.
Fertig.
Wenn du aber ein Programmierer bist, wird womoeglich auch ein Programm herstellbar sein.
Nur musst du nach diesem Prinzip verfahren, denn andersrum geht das nicht.
So denn ein froehliches Schaffen.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.10.03 10:24 von zongoku.)
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
weiss ja ned ob ich den code richtig getippt hab^^