Antwort schreiben 
ikura ... (da) kara
Verfasser Nachricht
Yamada_Ayumi


Beiträge: 24
Beitrag #11
RE: ikura ... (da) kara
@ fuyutenshi: ahso .... rot danke

@ Hellwalker: ebenfalls danke, aber die Einträge sind für mich schwer zu verstehen.
Wenn man nicht weis wie ~karatoitte übersetzt wird, kann man auch schlecht die Sätze übersetzen.
(auch wenn da am Anfang scheinbar was erklärt wird)
12.08.08 14:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
co


Beiträge: 82
Beitrag #12
RE: ikura ... (da) kara
@Yamada_Ayumi: In meinem "Grammatikbuch" steht für ~からといって Folgendes:

意味: ~たけの理由で
...
注意:後ろに否定的な表現がくることが多い。
12.08.08 16:14
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ikura ... (da) kara
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Beispielsatz aus "Mimi kara oboeru - 1kyuu" GeNeTiX 11 4.045 26.03.11 12:59
Letzter Beitrag: Shino
...kara ...ni + aru (irgend ein) Onizuka 12 2.204 28.10.09 16:39
Letzter Beitrag: Horuslv6
kara mito Anonymer User 12 2.533 08.01.05 23:04
Letzter Beitrag: Anonymer User
anata kara no henji wo mattemasu apple 6 2.001 03.11.04 06:28
Letzter Beitrag: Nora
Komado kara (Akiko Yano) Warai 3 1.960 13.04.03 19:54
Letzter Beitrag: Warai