Antwort schreiben 
sich als jemand anderes ausgeben
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #1
sich als jemand anderes ausgeben
Was heißt, sich als jemand anderes auszugeben, vorgeben jemand anderes zu sein?
04.11.05 21:07
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shinobi


Beiträge: 920
Beitrag #2
RE: sich als jemand anderes ausgeben
変名を使って
04.11.05 21:45
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #3
RE: sich als jemand anderes ausgeben
Danke für die Antwort!
Aber gilt das auch, wenn diese Person Bilder von jemand anderem benutzt und behauptet er sei sei diese Person?
04.11.05 22:09
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
himitsu


Beiträge: 159
Beitrag #4
RE: sich als jemand anderes ausgeben
Fake フェイク gäbe es da noch.

あどせよとかも?
04.11.05 22:24
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shakkuri


Beiträge: 1.387
Beitrag #5
RE: sich als jemand anderes ausgeben
偽者【にせもの】 Betrueger; Luegner.

接吻万歳
05.11.05 12:07
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #6
RE: sich als jemand anderes ausgeben
Zitat:偽者【にせもの】 Betrueger; Luegner.
Das trifft aber nicht den Kern der Sache. Die vorherigen 2 waren doch schon ok.

bib
05.11.05 13:19
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ex-Mitglied (bikkuri)
Unregistriert

 
Beitrag #7
RE: sich als jemand anderes ausgeben
Das hatten wir hier schon. "nisemono" paßt je nach Kontext auch:

showthread.php?tid=2927
05.11.05 13:30
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #8
RE: sich als jemand anderes ausgeben
偽称する
gishou suru
別人(他人)だと偽る
betsujin(tanin) dato itsuwaru
別人を名乗る
betsujin wo nanoru

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
05.11.05 13:52
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sich als jemand anderes ausgeben
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Übersetzung "ein Leben für ein anderes" xBeTa6 25 1.029 11.02.18 17:19
Letzter Beitrag: 新一
Kann das jemand entziffern ? O.o Fraqz 1 769 20.03.15 16:10
Letzter Beitrag: frostschutz
Kann mir jemand zwei Sätze übersetzen? Minarai 11 3.263 04.07.14 15:27
Letzter Beitrag: U^ェ^U
"Ich habe letztens angerufen. Können Sie sich erinnern?" cs1100101 2 1.031 26.08.13 13:55
Letzter Beitrag: cs1100101
Könnte mir jemand folgendes ins Japanische übersetzen? ^^ Higanbana 5 1.752 23.01.13 21:40
Letzter Beitrag: Higanbana